Esta obra constituye prácticamente la única biografía del Inca Garcilaso. La obra histórica del Inca Garcilaso puede considerarse al modo de Umberto Eco como una obra abierta: adquiere todo su sentido del encuentro entre el autor y el lector. Su gran interés y su indudable éxito, que no ha dejado de crecer hasta nuestros días, atestigua la grandeza de su autor, al que se le considera con toda justicia promotor de una obra capaz de superar las fronteras, los prejuicios ideológicos o la censura; una obra que ha provocado, provoca, y seguramente seguirá provocando, lecturas en estrecha relación con las ideas o los métodos de estudio de cada época. Nada ha logrado detener su efecto social y eso ha hecho posible una abundante y excelente bibliografía. Más allá de los errores puntuales, sobre todo en los Comentarios Reales (argumento usado en todas las épocas para desacreditar su intrínseco valor), las obras del Inca Garcilaso son cruciales en el estudio de la conquista de América. Por su vasta y veloz difusión desde el mismo año de sus primeras ediciones, se convirtieron en un instrumento de discusión y formación en muchos sentidos relacionado con un florecimiento literario y ensayístico abierto a muchas y contrastantes reflexiones sobre los caracteres europeos y americanos y sobre el valor de la diversidad. Una obra que profundiza en la condición andina del Inca Garcilaso, en su postura contra la conquista, en su habilidad para sortear la censura en tiempos de Felipe II y, sobre todo, en su decidido interés por profundizar en el sentido de la dignidad humana.
About the Author: Gabriella Airaldi, natural de Génova, Italia. En 1970 comenzó su enseñanza en la Universidad de Génova, donde fue catedrática entre 1976 y 2010. Ha sido Directora del Istituto di Medievistica, Presidenta del Curso de laurea en Historia, Directora del Centro de Investigación sobre estudios colombinos Paolo Revelli y miembro del Centro interdepartamental de estudios canadienses. Su actividad se ha centrado en la historia del Mediterráneo y de las relaciones internacionales e interculturales de la Edad Media y la primera Edad Moderna. Ha sido Profesora Visitante en numerosas universidades europeas y americanas; ha realizado misiones por cuenta del Consiglio Nazionale de le Ricerche de Italia, en Estados Unidos (universidades de Yale y Harvard), Canadá, Cuba, Argentina, Perú, España, Portugal; Francia, Gran Bretaña, Alemania, Holanda, Grecia, Turquía, Chipre; Israel, Líbano, Marruecos, Argelia, Túnez, Bulgaria, Rumania, Ucrania, Rusia, China, Japón. Durante los años 2003-2004 ha dirigido una misión arqueológica en China por cuenta de la Universidad de Génova y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. Ha sido miembro de la Commissione scientifica della Nuova Raccolta Colombiana y del Comitato Nazionale per le celebrazioni di Cristoforo Colombo, Vicepresidenta de la Società degli Storici Italiani, Presidenta del Premio Internacional Finale Ligure Storia, entre 1997 y 2002 y Assessore de la Provincia de Génova para la Cultura y las Relaciones con la Universidad y Consigliere de la Fondazione Ansaldo y entre 2008 y el 2013, Presidenta de la Fondazione Regionale per la Cultura e lo Spettacolo della Regione Liguria y Presidente del Centro di Studi Paolo Emilio Taviani sobre relaciones internacionales. Es miembro de numerosas academias y sociedades científicas; autora de unas cuatrocientas publicaciones. Entre sus libros recientes: Colombo da Genova al Nuovo Mondo, Roma, 2012; Breve Storia di Genova, Pisa, 2012; Nuevas rutas hacia Oriente, en Historia, National Geographic, vol. 20, Barcelona, 2013 (edición italiana 2014); Cristoforo Colombo. Un uomo tra i due mondi, Nápoles, 2014; Andrea Doria, Roma, 2015; y La congiura dei Fieschi. Capodanno di sangue, Roma, 2017. En 2004 recibió el Premio Anthia, y en 2008 el Premio Polis.