Argument: Détournez-moi de la faveur de Jupiter La ravissante Alcmène, reine de Thèbes, épouse d'Amphitryon, est l'objet du désir de Jupiter qui souhaite l'enfanter d'Hercule. Jupiter aime en Alcmène l'amour humain que celle-ci porte à son époux et son infaillible fidélité le trouble. Avec Mercure il fomente une diversion pour tromper Alcmène en envoyant Amphitryon à la guerre et en prenant sa forme humaine, sachant qu'il s'agit du seul stratagème possible pour parvenir à ses fins. Mercure, incarné sous la forme de Sosie, annonce à la reine que son mari, reviendra secrètement le soir même du champ de bataille pour passer la nuit auprès d'elle. Alcmène le croit et l'attend dans la pénombre au balcon. Jupiter, sous la forme d'Amphitryon, passe une divine nuit avec Alcmène qui ne se doute de rien. Jupiter charge ensuite Mercure d'annoncer sa venue officielle dans Thèbes pour son union au grand jour avec la reine. Informée, toute la ville se presse aux portes du palais, pour se réjouir de la bonne nouvelle. C'est alors qu'Alcmène, désespérée car refusant de trahir son mari et préférant à cela la mort, reçoit la visite de Léda, qui a été, elle aussi, une élue de Jupiter. Léda, que Jupiter n'a vue qu'une seule fois, fait part à Alcmène de son désir de le revoir. Cette dernière se détourne de ses projets de suicide, et imagine un stratagème pour échapper au grand dieu. Elle supplie Léda de prendre sa place au matin dans la sombre chambre nuptiale; Léda y consent. Amphitryon de retour de la guerre au matin est dupé par sa femme qui est sûre alors de reconnaître en lui Jupiter. Il passe un moment à l'aube avec Léda. Jupiter arrive alors dans Thèbes en liesse pour consommer officiellement son union et enfanter la reine d'Hercule. Amphitryon, sorti des bras de Léda qu'il a pris pour sa femme, s'interpose alors, mais malgré ses protestations, il est obligé de se plier à la volonté du grand dieu. Alcmène, seule avec Jupiter, tente alors une dernière esquive désespérée, en lui proposant un marché elle lui propose de devenir son amie ce qui est inédit car les dieux ignorent tout de l'amitié. Après diverses précisions, Jupiter comprend et accepte. Une dernière épreuve est imposée par Jupiter; si la malheureuse arrive à justifier son refus aux Thébains, il la laissera. Comme elle y parviendra, le grand dieu la quitte comme un ami. Toutefois il lui fait promettre que son futur fils se nommera Hercule. Alcmène accepte et est heureuse d'être restée fidèle. Or, par deux fois, la reine a entrevu la terrible vérité sans totalement se l'avouer. Elle demande à Jupiter l'oubli de cette terrible journée qu'il lui accorde sous la forme d'un baiser. Jupiter embrasse Alcmène, profondément troublée par la familiarité de ce baiser, et satisfait de son stratagème victorieux s'en va. Devant la plèbe thébaine, elle déclare avoir embrassé pour la troisième fois le Dieu des dieux.
About the Author: Hippolyte Jean Giraudoux est un écrivain et un diplomate français, né le 29 octobre 1882 à Bellac dans la Haute-Vienne et mort le 31 janvier 1944 à Paris. Brillant étudiant et soldat décoré pendant la Première Guerre mondiale, il occupe des fonctions diplomatiques et administratives tout en écrivant des romans (Suzanne et le Pacifique en 1921, Siegfried et le Limousin en 1922) avant de se diriger vers le théâtre après sa rencontre avec le comédien Louis Jouvet qui mettra en scène et interprétera ses oeuvres principales. Il est aujourd'hui surtout connu pour son théâtre qui compte des pièces célèbres comme Amphitryon 38 (1929), La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935), Électre (1937) ou Ondine (1939) ou La Folle de Chaillot jouée en 1945 après sa mort. Jean Giraudoux a participé comme d'autres dramaturges des années 1930-1940 (Cocteau, Anouilh, Sartre, Camus par exemple) à la réécriture des mythes antiques éclairés par les mentalités modernes. Il a su allier fantaisie poétique et goût pour les images insolites et également associer le tragique et le léger dans une langue élégante et fine, parfois même poétique comme dans Intermezzo ou Ondine. Germanophile et diplomate de carrière, il est Commissaire général à l'information en 1939-1940 et pendant l'Occupation sa situation est complexe et son rôle contrasté. Jean Giraudoux meurt à Paris le 31 janvier 1944, à l'âge de soixante et un ans, à la suite d'une intoxication alimentaire ou d'une inflammation du pancréas. L'ensemble de ses 16 pièces a été à l'affiche du Théâtre du Nord-Ouest à Paris pendant l'année 2012 à l'occasion d'un festival Giraudoux (affiche ci-contre).