(Scroll down for English version) En estos doce pasos de vida, Claudio Álvarez Dunn y su alter ego, Abel, despiertan al sexo contando su primera vez; echan una mirada sobre la "defendida" virginidad femenina; hasta descienden por el abismo del sexo con culpa y bucean incansablemente entre la infidelidad y la traición. Sin embargo, en una jugada maestra que anticipa un jaque mate al egoísmo, el autor descarga al final de cada historia un lúcido análisis combinado con una profunda propuesta de mirada interior sobre nuestra obsesión por el sexo. Así, el autor combina sabiamente lo erótico con una alternativa de mayor vuelo que fluctúa entre el deseo y los peligros de una sexualidad descontrolada hasta la búsqueda del amor como una combinación de gratitud, amistad y compasión. Este es un libro diferente, inédito, que es erótico, pero con algo más, que se podría definir como autoayuda sobre la sexualidad humana, pues contiene confesiones de la vida sexual de un hombre que intenta romper el viejo patrón de la adicción al sexo para encontrar el verdadero amor. En estas páginas el autor, (periodista y maestro de yoga) troca la ansiedad sexual por la respuesta del corazón. Abre su alma para encontrar respuestas, para perdonar y perdonarse. De esta manera, Claudio Álvarez Dunn logra entonces que este libro trascienda al sexo para siempre. ------- (In these twelve stories, Claudio Alvarez Dunn wake up to his first time at sex, to descend then into the abyss of sex and dive tirelessly between infidelity and betrayal. However, in a masterstroke that anticipates a checkmate to selfishness, the author download at the end of each chapter a lucid analysis combined with a deep inside look about our obsession with sex. Thus, the author cleverly combines the erotic with an alternative from the desire and the dangers of uncontrolled sexuality to the search for love as a combination of gratitude, friendship and compassion. This is a different book, it is erotic, but with something else that could be defined as self-help on human sexuality, because it contains confessions of a man trying to break the old pattern of sex addiction to find true love. In these pages the author (journalist and yoga teacher) propose to change sexual anxiety by the response of the heart. He opens his soul to find answers, to forgive him and to forgive our former partners. Thus, Claudio Alvarez Dunn succeeds because this book goes beyond sex forever).
About the Author: Claudio Alvarez Dunn es un periodista argentino radicado hace más de 30 años en Puerto Rico. Su infancia transcurrió en el barrio de Pichincha en la ciudad de Rosario, donde hizo del fútbol su pasión. En la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Rosario, estudió Psicología en los años 70 hasta que los militares cerraron la institución. Esos años donde la gente pensante de Argentina "desaparecía" lo marcaron para siempre. En 1977 ingresó al diario La Capital como corrector de pruebas, de las llamadas galeras, pues los diarios de entonces todavía se hacían en cajas de plomo que escupían las linotipos. Allí aprendió a escribir, a diagramar y titular. Así aprendió el oficio, y encontró la fuerza de la palabra y una voz para la justicia que ardía en sus entrañas. Comenzó haciendo reportajes y abriendo un surco donde no había huecos. Día a día, con entrelíneas que denunciaban sin decir, halló una ventana de oxígeno ante tanto dolor y tanto silencio. En 1980, luego de varios infructuosos intentos por publicar serias denuncias sobre el creciente número de desaparecidos y el silencio cómplice de la mayoría de la sociedad argentina, decidió emigrar como corresponsal a Estados Unidos. Estando en Puerto Rico, lo alertaron "No vuelvas, te esperan en el aeropuerto y no podemos garantizar tu seguridad". Así se quedó anclado en la Isla de Encanto, "de frente al mar y de espaldas a la realidad". La Agencia de Noticias Española EFE, lo reclutó y de allí saltó el Instituto Oficial de Radio y Televisión Española (IORTVE) en Madrid, al tiempo que colaboró con varias revistas, entre ellas Cambio16. En 1988 comenzó su carrera en El Nuevo Día. En el gran periódico pasó por la Mesa de Redacción, fue editor de cierre de la sección de Negocios y supervisor de la sección Internacional. Simultáneamente fue director del capítulo de Puerto Rico de la National Association of Hispanic Journalists (NAHJ). En 1997 pasó a formar parte del grupo fundador del periódico Primera Hora, donde fungió como Jefe de Redacción hasta el 2008, que fue despedido. Luego de la negación, la ira y el dolor, llega la aceptación. A Claudio le llegó en forma de mensajes del alma. Volvió a estudiar y se certificó como maestro de yoga al tiempo que comenzó a escribir y sus viejas historias sexuales encontraron su intención y nació este libro, con sentido, con urgencia, con un mensaje sobre el ángel que todos somos y de cómo perdonar y aceptarnos para renacer como nuevas personas.