Excerpt from Gottfried Keller, Sa Vie Et Ses Oeuvres

D'ailleurs, il se pourrait que lecrivain zurichois acquit, plus t�t que d'autres, l'esp�ce de recul indispensable pour qu'un auteur prenne place dans le patrimoine d'une litt�ra ture, b�n�ficiant peut-�tre de ce qui a nui, de son vivant, � l'expansion de sa renomm�e: il lui a manqu�, presque tou jours, de paraitre d'actualit�. Le grand public ne croyait gu�re trouver chez lui - une r�ponse aux questions du mo ment; rien, dans cet esprit et dans cette activit� d'�crivain, ne paraissait offrir � la foule de suffisantes garanties de mo dernisme il n etait pas jusqu'� l'absence de tr�pidation, de nervosit� dans l'allure m�me de son oeuvre, qui ne sembl�t t�moigner d'une imparfaite intelligence des pr�occupations actuelles. Or, compensation r�serv�e d'ordinaire aux po�tes absolus, et dont l'�trange actualit� d'un Vigny est, chez nous, le plus pur exemple, il est possible que, dans les pays allemands, cet obstacle a l'�cho imm�diat favorise le retentissement posthume du romancier zur1chois.

Le pr�sent travail ambitionne plut�t d'�tudier avec quelque d�tail la vie et l'oeuvre de Gottfried Keller, que de lui amener des cat�gories nouvelles de lecteurs. Gr�ce � un remarquable recueil d'�l�ments biographiques et de lettres, publi� ces dern1eres ann�es par J. Baechtold, le regrett� professeur de l'universit� de Zurich l'essentiel de la vie et de la pens�e intime de Keller est assez connu d�sormais pour qu'on puisse tenter cette t�che d' explication a laquelle nous in vitent les grands hommes. Mais bien des raisons s'opposent � ce que celui-ci devienne une valeur en dehors des pays pour lesquels il �crivait: il faut �tre un h�ros, non seule ment, comme il le disait lui - m�me, pour d�passer les bornes de l'�poque o� l'on vit, mais aussi pour franchir v�ritable ment les limites d'une civilisation et d'un idiome. Keller vaut beaucoup, � la fois, par l'intraduisible charme de la langue et par ces harmoniques subtiles, qui, chez les po�tes et les humoristes, vibrent, mais pour les inities seulement, en m�me temps que la note fondamentale de l'id�e: c'est dire qu'il appartient tout ensemble aux deux classes d ecrivains dont l'efficacit� est le moins susceptible de r�elle exportation, le plus engag�e dans certains districts de la carte du monde.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.