"Sono figlia di jack O'Lantern.
Sono scappata dal Tir na nOg, il paradiso irlandese.
Ora vago sulla Terra come fantasma.
Ho lasciato questo mondo a diciannove anni, ora che sono di nuovo qui e ho trovato l'amore non vorrei che mi riportassero indietro.
So che mi attende l'inferno, ma a spezzarmi il cuore è sapere che non rivedrò mai più Dom."

Ailin è passata a miglior vita nel 1751, un anno dopo suo padre, soprannominato Stingy Jack. Abbandonata da piccola è cresciuta in povertà, odiando quel padre che le ha causato problemi e difficoltà. Non ha mai avuto un ragazzo, ma nemmeno un'amica.

I suoi ultimi duecentocinquant'anni li ha passati nel paradiso irlandese, ad annoiarsi. Quando un giorno si manifesta nelle sue vicinanze una strana nuvola, Ailin non si lascia sfuggire l'occasione di fare qualcosa di nuovo ed eccitante. Ed è così che finisce per essere inghiottita in un passaggio spazio temporale che la catapulta nel nostro secolo, a casa di un ragazzino, Justin, bullizzato dai compagni e infelice.

I due fanno subito amicizia e la cosa non manca di dare preoccupazioni alla madre di Justin. Steph chiede al fratello di parlare con il figlio e di capire per quale motivo si è inventato un'amica immaginaria. Sì, perché Justin è l'unico con cui Ailin riesce a comunicare, e l'unico in grado di vederla.

Intanto che la ragazza si crea una non-vita da fantasma, un angelo assolda proprio Jack O'Lantern, suo padre, per riportarla indietro promettendogli tre anni da vivo sulla terra. Ovviamente Jack, scaltro e interessato solamente a se stesso, accetta il patto.

Quando però incontra la figlia, che aveva abbandonato quando era ancora in fasce, le cose cambiano. Jack le promette di lasciarla sulla Terra, insieme alle persone che ama, solo fino alla notte di Halloween, termine ultimo.

Poi cosa succederà? Jack strapperà davvero Ailin dai suoi affetti? Da Dom che ora riesce a vederla e di cui si è perdutamente innamorata? Potranno scegliere? Potranno esercitare il libero arbitrio oppure no?

Una storia che lega leggende irlandesi alla fantasia, perfetta non solo per la festa di Halloween. Perché quando leggiamo un romanzo vogliamo poter sognare che tutto sia possibile. La figlia di Jack è una favola moderna che affonda le sue radici nelle tradizioni e leggende del passato.

In questa versione cartacea ci sono immagini rappresentative dei personaggi e di alcuni passaggi del romanzo per renderlo anche un po' visivo.

Nuova versione: con le prime pagine del secondo capitolo della storia.