See below for English description.
Le porc-épic et ses amis typiquement canadiens sont de retour! Cette fois, ils préparent les décorations de Noël. Les huards enfilent leurs patins, les ours polaires chaussent leurs pantoufles douillettes et les chiens de traîneau courent dans tous les sens. Mais où sont les castors?
Ce conte hilarant qui se chante sur la mélodie de Falalalala... plaira à toute la famille pendant le temps des Fêtes!
Join Porcupine and his familiar Canadian friends as they decorate for Christmas! That means loons donning skates, polar bears cozy in slippers and sled dogs chasing around the room! All the while, the beavers are busy building a secret surprise . . . what could it be?
This hilarious, tongue-in-cheek re-setting of the popular Christmas carol will have the whole family singing this holiday season!
Original title: Deck the Halls: A Canadian Christmas Carol
About the Author: Helaine Becker est l'auteure de nombreux livres informatifs primés. Elle a aussi écrit les récits de la collection Les Étoiles de Baie-des-Coucous, ainsi que de nombreux albums illustrés dont Un porc-épic dans un sapin et Vive le vent d'hiver! Elle vit à Toronto.
Werner Zimmermann est un auteur-illustrateur. Il a illustré le livre à succès Un porc-épic dans un sapin et Vive le vent d'hiver! Werner a été en nomination plus d'une fois pour le prestigieux prix du Gouverneur général. Il vit à Guelph, en Ontario.
Helaine Becker has written many laugh-out-loud funny books for children, including the bestselling Un porc-épic dans un sapin et Vive le vent d'hiver! She is extremely active in the world of children's literature, in addition to being a swimmer, cyclist, runner, and read-aholic. Helaine lives in Toronto, Ontario.
Werner Zimmermann is an author, illustrator, and teacher whose works include the bestselling Un porc-épic dans un sapin; Vive le vent d'hiver!; Le Noël de Pétunia; and Pas d'école! He has been nominated twice for the Governor General's Award. Werner lives in Guelph, Ontario.
