Excerpt from Eugyppii, Africani Abbatis, Opera Omnia, Sive Thesaurus, Vol. 1: Ex S. Augustini Operibus Ingenti Labore De Emendatissimis Exemplaribus Electus

Il est très - vrai que, dans le pnmipe, un succès ino... dans les tastes de la Typographie ayant forcé l'editeur de recourir aux mécalliqtif's, alin de mart-her plus rapidement et de donner les ouvrages a moindre prix, quatre volumes du double Cours d'ecrilure sain!e el de Théologie t'urent tires avec la correction insuffisante dmmée dans les impri mories à presque tout ce qui s'édite; il est vrai aussi qu'un certain nombre d'autres vol...nes appartenant a direi-ses Publications, l'urent imprunr' s ou trop iloii' ou trop blanc. Mais depms ces temps 610131165, les mécaniques ont cédé le travail aux presses a bras, et l'impression qui en sort, sans etre du luxe, attendu que le luxe _1urerait dans des ouvrages d'une telle nature, est parlaitement convenable sous tous les rapports. Quant a la correction, il est de fait qu'elle n'a jamais été portee si loin dans aucune édition ancienne ou contemporaine. Et comment en sera: t - il autrement, après toutes les pe1nes et toutes les dépenses que nous sulussons pour arriver à purger nos épreuves de toutes lautes'? L'habitude. En typographie, meme dans les meilleures maisons, est de ne corriger que deux épreuves et d'en cont'érer une trosième avec la seconde, sans avoir prepare en rien le manuscntde l'autenr.

Dans les Ateliers Cal/roliqurs la diti'érence est presque incommensurable. Au moyen de correcteurs blanchis sous le harnais et dont le coup d'ue1l typogwphique est sans pitié pour les fautes, on commence par préparer la copie d'un bout a l'autre sans eu excepter un seul mot. On lit ensuite en première épreuve avec la copie ainsi préparée. On lit en seconde de la meme maniere, mais en collationnant avec la première. On fait la mème chose en tierce, en culla lionnant avec la seconde. Ou ag1t de meme en quarte, en collationnaut avec la tierce. On renouvelle la meine opé ration eu quinte, eu collatinniiant avec la quarte. Ces collatiomienients ont pour but de voir si aucune des l'autes signalées au bureau par MM. Les correctems, sur la marge des épreuves, n'a écliappé 3. MM. Les corrigeurs sur le marbre etie métal. Après ces cinq lectures entières contròlées l'uue par l'antro, e: en dehors de la preparata-ii ci-dessus mentionnée.vieut une revision, et souvent il en vient deux ou trois; pars l'on ehehe. Le clichage Opere, par conséquent la pureté du texte se trouvant immobilisée, on fait, avec la.copie. Une nouvelle lecture d'un bout de l'e preuve a l'autre, ou se livre a une nouvelle revision et le Urago nfarrwe qu'après ces innombxables précautions.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.