Premio Nacional de Literatura de Perú

Noviembre de 1984, Estación Central de Stuttgart. Anne Kahl, secretaria de una famosa clínica psiquiátrica, encabeza una caravana de mujeres que están a punto de abordar distintos trenes que las llevarán a todos los rincones de Alemania. Anne ha asumido la misión de embarcarlas y, en buena cuenta, de liberarlas. Se trata de una operación clandestina, pues ellas son pacientes muy delicadas del doctor Curtius Tauler, que las ha dado de alta tras seguir un tratamiento poco convencional. Para Anne, una artista oculta, la liberación de las mujeres adquiere la estatura de una obra secreta, una performance que difumina los límites entre la razón y la locura. Años después, la escritora Silvia Olazábal rememora los pasos de Anne, su gran amiga.

Con una prosa riquísima y una sensibilidad exquisita, Teresa Ruiz Rosas narra las vidas de aquellas mujeres, así como las de Anne y Silvia en Europa y el Perú, investiga los vínculos más profundos de la amistad y reflexiona sobre aquellos actos que cambian para siempre un destino, todo ello para componer una deslumbrante novela sobre el delirio del arte: revolucionario y transgresor, hondo y personal, como el valioso libro que el lector tiene entre manos.

ENGLISH DESCRIPTION

Peru's National Prize for Literature

November 1984, Stuttgart Central Station. Anne Kahl, the secretary of a famous psychiatric clinic, leads a group of women who are about to hop on different trains, taking them to all corners of Germany. Anne has assumed the mission of setting them free. It is a clandestine operation. These women are Dr. Curtius Tauler's patients, who has discharged them after a rather unconventional treatment. For Anne, an undercover artist, liberating these women blurs the lines between reason and madness. Years later, her close friend, the writer Silvia Olazábal, tells her story.

With a rich prose and exquisite sensitivity, Teresa Ruiz Rosas shares the lives of these women, as well as those of Anne and Silvia in Europe and Peru. She closely looks at the deepest bonds of friendship and reflects on these life-changing events. All this, to compose a dazzling novel about the delirium of art: revolutionary and transgressive, deep and personal, just like this book.
About the Author: Teresa Ruiz Rosas (Arequipa, 1956), es una de las más destacadas escritoras de Perú, se desempeña además como traductora literaria y docente universitaria. Debutó en la literatura con el libro de cuentos, El desván (1989), y su primera novela, El copista (1994) fue finalista del Premio Herralde. En 1999, obtuvo el Premio Juan Rulfo con su cuento "Detrás de la calle de Toledo".