Home > Literature & literary studies > Poetry > Poetry by individual poets > Espejo de los detalles / Mirror of Details: Bilingual Edition
5%
Espejo de los detalles / Mirror of Details: Bilingual Edition

Espejo de los detalles / Mirror of Details: Bilingual Edition

          
5
4
3
2
1

International Edition


Premium quality
Premium quality
Bookswagon upholds the quality by delivering untarnished books. Quality, services and satisfaction are everything for us!
Easy Return
Easy return
Not satisfied with this product! Keep it in original condition and packaging to avail easy return policy.
Certified product
Certified product
First impression is the last impression! Address the book’s certification page, ISBN, publisher’s name, copyright page and print quality.
Secure Checkout
Secure checkout
Security at its finest! Login, browse, purchase and pay, every step is safe and secured.
Money back guarantee
Money-back guarantee:
It’s all about customers! For any kind of bad experience with the product, get your actual amount back after returning the product.
On time delivery
On-time delivery
At your doorstep on time! Get this book delivered without any delay.
Quantity:
Add to Wishlist

About the Book

*Primera edición bilingüe* *First Bilingual Edition*

Espejo de los detalles es el último poemario del poeta chileno Jesús Sepúlveda. Dividido en cuatro partes, el poemario se configura en torno a temas recurrentes en la poesía de Sepúlveda: un pasado marcado por la dictadura chilena y la represión política, la crisis civilizatoria y la urgencia ecológica, la exploración psiconáutica por medio de ceremonias de ayahuasca y la emancipación sensorial del cuerpo. Este libro es además un viaje exploratorio de una subjetividad anárquica y rebelde que se desplaza desde la experiencia urbana, representada por ciudades icónicas como Nueva York y París, a la selva amazónica. Es, en cierto sentido, un viaje de liberación que concluye con los ojos del ego mirando su propio delirio. Junto a esta imaginería tan personal, los versos de Sepúlveda se articulan con lucidez y precisión, complementando la artesanía verbal con un tratamiento lúdico de la forma. El amplio repertorio cultural de este libro tiene además un aspecto metapoético que juega con la tradición literaria a través de claves que interpelan a un lector de poesía avisado. Espejo de los detalles no solo representa un desplazamiento geográfico y psíquico, sino también poético, permitiendo que el sujeto se invisibilice en el lenguaje para continuar su marcha más allá del tiempo y la muerte. Ilustrado por el pintor Ivo Vergara Lasnibat (alias Ivotopia) y traducido por Elmira Louie, este nuevo libro de Jesús Sepúlveda ratifica a su autor como una de las principales voces poéticas vivas del continente.

Espejo de los detalles [Mirror of Details] is the latest poetry collection of Chilean poet Jesús Sepúlveda. Divided in four parts, the collection is configured around themes recurrent in Sepúlveda's poetry: a past marked by the Chilean dictatorship and political repression; the crisis of civilization and ecological urgency; psychonautic exploration through ayahuasca ceremonies; and the sensorial emancipation of the body. This book is also the exploratory journey of an anarchic and rebellious subjectivity that goes from urban experience, represented by iconic cities like New York and Paris, toward the Amazon jungle. It is, indeed, a voyage of liberation that ends with the eyes of the ego gazing upon its own delusion. Along with this very personal imagery, Sepúlveda's lines are crafted with lucidity and precision, complementing his verbal artistry with a playful treatment of form. The wide cultural repertoire of this collection also has a metapoetic aspect: it plays with literary tradition through clues that challenge an informed poetry reader. Mirror of Details not only represents a geographical and psychic displacement, but also a poetic one, allowing the subject to become hidden in language and continue his walk beyond time and death. Illustrated by painter Ivo Vergara Lasnibat (aka Ivotopia) and translated by Elmira Louie, Jesús Sepúlveda's new book confirms its author as one of Latin America's major contemporary poetic voices.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9781733733748
  • Publisher: Amazon Digital Services LLC - KDP Print US
  • Publisher Imprint: El Sur Es America
  • Edition: Bilingual edition
  • Language: English
  • Returnable: N
  • Sub Title: Bilingual Edition
  • Width: 152 mm
  • ISBN-10: 1733733744
  • Publisher Date: 11 Aug 2020
  • Binding: Paperback
  • Height: 229 mm
  • No of Pages: 146
  • Spine Width: 9 mm
  • Weight: 222 gr


Similar Products

How would you rate your experience shopping for books on Bookswagon?

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS           
Click Here To Be The First to Review this Product
Espejo de los detalles / Mirror of Details: Bilingual Edition
Amazon Digital Services LLC - KDP Print US -
Espejo de los detalles / Mirror of Details: Bilingual Edition
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

Espejo de los detalles / Mirror of Details: Bilingual Edition

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book
    Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!