Epigrafia Italica 2 si occupa dei documenti inscritti in antico su lapidi, bronzo, terracotta, e manufatti di varia natura, pervenutici dai popoli che hanno abitato e, bisogna dire, civilizzato l' Italia. L' opera, di grande impegno, appartiene ad una disciplina che resta, nonostante tutto, una novita: il nuovo e rappresentato dalla qualifica che fa riferimento agli Italici, che sono tuttavia anche i Latini, con i Romani, nei primi momenti della loro storia, e gli Etruschi, come risulta evidente nell' opera che qui si presenta quale seconda edizione, notevolmente ampliata, emendata dove occorre, e arricchita di nuovi, rilevanti, testi. Questi popoli Italici fanno sentire fra noi la loro voce con quanto ci hanno tramandato nei loro documenti epigrafici; per quanto riguarda gli Etruschi si tratta di una storia interrotta e ricostruibile con enormi difficolta, per altri si puo invece scrivere e parlare di contemporaneita perche il loro messaggio e tuttora presente, e presente a tutti gli effetti in due delle loro lingue ancora in uso, il latino e il celtico; di quest' ultimo, pur fuori dei nostri confini nazionali, abbiamo tra Lombardia e Piemonte i piu antichi documenti inscritti, come vedremo alle singole attestazioni epigrafiche. Non poche parole nella lingua parlata ci vengono da questi popoli scomparsi oppure assimilati nel mondo romano-latino. Messapi, Piceni, Siculi, Veneti, con Osci, Umbri, Reti e Camuni, trovano in Epigrafia Italica 2, come gia nella prima edizione del 1982, la ribalta a cui il pubblico degli studiosi, e non solo, puo guardare, affrontando, insieme all' Autore, gli enigmi e le rivelazioni che l' impegno nella ricerca porta in primo piano. Allora si tratto di una novita importante, come dimostra il rapido esaurirsi della edizione, ma ancora adesso l' intrapresa si presenta con le sue caratteristiche innovative. Con quest' opera l' Autore descrive una documentazione che e lecito definire ufficiale, anche quando e particolare e personale, come avviene quasi sempre nei titoli funerari, ricchi questi tuttavia di dati di interesse generale, per definire, accanto ai grandi testi, il quadro linguistico, etnico e culturale dell' Italia antica prima di Roma.