Home > History & Humanities > Religion & Spirituality > Christianity > Christian institutions & organizations > EJERCICIOS ESPIRITUALES (Adaptado al español moderno)
11%
EJERCICIOS ESPIRITUALES (Adaptado al español moderno)

EJERCICIOS ESPIRITUALES (Adaptado al español moderno)

          
5
4
3
2
1

Out of Stock


Premium quality
Premium quality
Bookswagon upholds the quality by delivering untarnished books. Quality, services and satisfaction are everything for us!
Easy Return
Easy return
Not satisfied with this product! Keep it in original condition and packaging to avail easy return policy.
Certified product
Certified product
First impression is the last impression! Address the book’s certification page, ISBN, publisher’s name, copyright page and print quality.
Secure Checkout
Secure checkout
Security at its finest! Login, browse, purchase and pay, every step is safe and secured.
Money back guarantee
Money-back guarantee:
It’s all about customers! For any kind of bad experience with the product, get your actual amount back after returning the product.
On time delivery
On-time delivery
At your doorstep on time! Get this book delivered without any delay.
Notify me when this book is in stock
Add to Wishlist

About the Book

  • Adaptación exclusiva del Castellano antiguo al Español moderno.
  • Siempre con supervisión teológica.
SAN IGNACIO DE LOYOLA. EJERCICIOS ESPIRITUALESLetra mediana y clara de 11 puntos. Formato elegante en papel crema.

Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola son un referente de la espiritualidad católica, no sólo como libro, sino también como práctica que se ha hecho común y deseable para los fieles, en multitud de desarrollos y adaptaciones a tan diversas espiritualidades y circunstancias de quien los realiza; algo que, como leeremos en este texto, el propio San Ignacio quiso que así fuera. No obstante, los ejercicios espirituales originales de San Ignacio son éstos.

Muchos fieles sacan un gran provecho de estas páginas en su oración en la vida cotidiana, meditando entorno a las distintas contemplaciones, siguiendo los Misterios de la vida de Cristo, o incluso purificando su sensibilidad espiritual conforme a las numerosas reglas y consejos que San Ignacio incluye. Cuánto más provecho aún sacan aquellos que compatibilizan su realización íntegra con su vida cotidiana, cuando no pueden retirarse un mes por sus obligaciones.

Pidamos a San Ignacio que la lectura de estas páginas y la realización de estos "Exercicios Spirituales" intensifiquen la vivencia de nuestra fe y abra nuestros corazones para recibir cada día más y mayores gracias.

NOTAS SOBRE LA ADAPTACIÓN DEL TEXTO

La diferencia entre el Castellano antiguo y el Español moderno no se puede reducir a una mera cuestión de vocabulario, aunque también es un elemento notorio, abundando términos sin evolucionar aún desde el latín; entre otros. También están las cuestiones morfológicas, como los prefijos, los sufijos, las preposiciones, los artículos, o los términos compuestos; y las sintácticas, que pueden ser suaves y llevaderas cuando afectan sólo al orden de las palabras, o auténticos muros para la comprensión cuando afectan a los signos de puntuación, muy especialmente a las comas.

La adaptación que se ha llevado a cabo en esta obra puede parecer grande y positiva, de gran ayuda, sobre todo a quienes han tenido la ocasión de ver el texto tal y como fue escrito por San Ignacio, pero, al mismo tiempo, puede parecer muy leve a quienes no han tenido esta oportunidad, ya que nuestro esfuerzo se ha centrado en respetar el texto original, escrito por San Ignacio de Loyola, en la medida que era posible su lectura y comprensión, de ahí que hayamos respetado muchas de las formas y construcciones del Castellano antiguo, manteniendo un cierto estilo antiguo donde era posible.

En este afán por adaptar el texto sólo en la medida en que éste fuera comprensible para el lector de hoy día, hemos respetado incluso duplicados en las numeraciones o el uso de las minúsculas para sustantivos que hoy tenemos costumbre de usar en mayúsculas, como "Misa / misa" o "Hijo / hijo" (haciendo referencia a Jesucristo). Rogamos que no lo achaquen a un "fallo" por nuestra parte, seguramente haya muchos otros que sí lo sean.

INCLUYE: TEXTO ÍNTEGRO E ÍNDICE ORIGINAL

Éste texto no es un mero resumen de las meditaciones, lo incluye todo, tal y como fue compuesto por San Ignacio: Las contemplaciones, las adiciones, las indicaciones al que los dirige... Muchos de estos elementos son muy esquemáticos, así fueron escritos, y necesitan tanto de una gran atención como de haber hecho una lectura desde el comienzo.

Aunque el índice inicial contenga elementos para los que San Ignacio no dispuso un título expreso, como la meditación de las dos banderas, durante el desarrollo del texto hemos señalado entre corchetes los títulos que hemos incluido para facilitar la lectura, para diferenciarlos del texto original.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9798542909141
  • Publisher: Independently Published
  • Binding: Paperback
  • Language: Spanish
  • Returnable: N
  • Weight: 127 gr
  • ISBN-10: 8542909143
  • Publisher Date: 24 Jul 2021
  • Height: 203 mm
  • No of Pages: 108
  • Spine Width: 7 mm
  • Width: 127 mm


Similar Products

How would you rate your experience shopping for books on Bookswagon?

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS           
Click Here To Be The First to Review this Product
EJERCICIOS ESPIRITUALES (Adaptado al español moderno)
Independently Published -
EJERCICIOS ESPIRITUALES (Adaptado al español moderno)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

EJERCICIOS ESPIRITUALES (Adaptado al español moderno)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book
    Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!