Excerpt from Dissertazioni Storico-Critiche Sopra IL Romanticismo e IL Classicismo

Ma troppo ingegnose sono queste opinioni, oridecbè alla sentenza aderendo di autori più accreditati noi pure ripetia mo l'origine di questo vocabolo dai componimenti dei primi poeti della Provenza detti giullari oss1a buffoni diciamo pe raltro che la denominazione di romanzi non altronde provenne loro che dalla lingua in che furono scritti, ossia dall' idioma che nacque dal miscuglio della lingua latina con gl' idiomi Settentrionali, principalmente del gallico antico e del proven zale, e che fu chiamato romano per distinguerlo dal latino, il quale dopo l' inondazione dei barbari si conservò soltanto nei libri, sebbene. Deturpato da' molte ineleganze e scorrezioni. L' invasione dunque dei barbari corruppe la lingu'a latina, che stante l'introduzione di molte voci e desinenze straniere trovossi vestita di nuovi colori, e la lingua che suonò grani diloqua nella bocca dei Virgi e dei Ciceroni, e che fu la lingua del popolo dominatore dell'universo, divenne timida e fredda. Alle varie desinenze dei nomi e alle coniugazioni dei verbi che franca la rendevano e maestosa, sostituiti furono i segnacasi e i verbi ausiliari, onde perduto l' iperbato ed estin to in essa il caldo del Mezzogiorno, s' imbevve del gelo dei popoli borealì..dall' accozzamento pertanto degl' idiomi stra nieri formossi una lingua che non conservò più l'indole della madre, perloche non poteva più chiamarsi latina a cagione della sua depravazione, ma perchè in essa si mantenneil fon do Romano fu chiamata romana', e con piccola alterazione Romanza.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.