English summary: Veronika Gartner analyzes extra-judicial divorces in German private international law as well as Community law, in particular in view of recent developments at a European level. The analysis focuses on the fundamental tension between an increased appreciation of cultural diversity which is facing an enhanced regionalization and Europeanization. The author shows that a new approach by private international law - the so called principle of mutual recognition - is largely replacing traditional private international law. However, she argues that the premises of Community private international law are not necessarily suitable for situations having a strong link to third states and dealing with issues greatly influenced by cultural - and therefore also religious - questions. German description: Das Familienrecht, und damit auch das Eherecht, ist in starkem Masse in der Kultur des jeweiligen Rechtssystems verwurzelt. Im Falle internationaler Sachverhalte treten Kollisionen dann besonders deutlich zu Tage, wenn eine der beteiligten Rechtsordnungen die Ehescheidung - anders als das deutsche Recht - nicht staatlichen Gerichten, sondern den Ehegatten selbst oder aber religiosen Instanzen anvertraut. Sogenannte Privatscheidungen stellen das Recht sowohl in inhaltlicher wie auch in methodischer Hinsicht vor schwierige Herausforderungen. Veronika Gartner widmet sich den durch die Privatscheidung aufgeworfenen Fragen sowohl auf nationaler als auch auf gemeinschaftsrechtlicher Ebene, wobei sie hier insbesondere mogliche Auswirkungen der Entwicklungen im Gemeinschaftsrecht auf die Behandlung von Privatscheidungen untersucht. Im Mittelpunkt der Betrachtung steht der grundsatzliche Konflikt zwischen dem durch Mobilitat und Globalisierung verstarkten Bewusstsein fur Diversitat auf der einen und der Regionalisierung durch Europaisierung auf der anderen Seite. Letztere fuhrt im Bereich des Internationalen Privatrechts zu einem Methodenwechsel in Form des Anerkennungsprinzips, und damit zu einer Verdrangung des klassischen Internationalen Privatrechts. Die Autorin untersucht diese Entwicklung im Hinblick auf die Privatscheidung und zeigt, dass das gemeinschaftsrechtliche Internationale Privatrecht das klassische Internationale Privatrecht nicht in allen Bereichen abzulosen vermag.