English summary: In addition to modern church orders, which concern internal church structure and church doctrine, this work provides detailed source material on the history of the relationship between church and state and on social and cultural history as well as the history of piety. Some of the reprinted texts were nominally valid at least until 1918 due to the connection between the throne and the altar in the German Empire, and their influence was still perceptible in the 20th century in the privileged position of the Christian churches in Germany as well as in the state legislation e.g. to protect Sundays.With the establishment of the Reformation in a territory or an imperial city, the regional rulers and the city authorities had to provide their communities with various new systems in order to regulate the broad spectrum of church life. The integral parts of church orders are the regulation of church services, liturgies, rules of the agenda and forms of prayer, requirements for and types of employment for clergymen as well as church discipline and rules for excommunication. The deputy clergymen in the southwestern imperial cities who had a theological education (Johannes Bader in Landau, Michael Diller in Speyer or Leonhard Brunner in Worms) created influential new rules for church life: In 1526 Bader published the first protestant catechism ever, and in Worms 1524 one of the earliest forms for a German Protestant Mass was printed. German description: Die Obrigkeiten der evangelisch gewordenen Territorien und Reichsstadte mussten ihren neuentstehenden Landeskirchen eigene Ordnungen geben, nachdem die Geltungskraft des mittelalterlichen (katholischen) Kirchenrechts und die papstliche Obodienz und die bischofliche Jurisdiktion ausgeschaltet worden waren. Durch die enge Verzahnung von Religion und Politik im 16. Jahrhundert hatten Kirchenordnungen nicht nur Bedeutung fur kirchliche Belange, sondern auch weitreichenden Einfluss auf das weltliche Rechtsleben. Integrale Bestandteile der Kirchenordnungen sind gottesdienstliche Regelungen, Liturgien, agendarische Bestimmungen und Gebetsformulare, Anstellungsvoraussetzungen und ?modus der Geistlichen, Kirchendisziplin und Bannregelungen. Zugehorig zu den Kirchenordnungen im engeren Sinne sind mit den Ordnungen in Zusammenhang stehende kirchen-, lebens- und gesellschaftsordnende Texte, insbesondere Visitationsinstruktionen, Ehe- und Armenordnungen. Manche der Texte waren durch die Verbindung von Thron und Altar im Deutschen Kaiserreich bis 1918 zumindest nominell gultig; ihre Wirkungsgeschichte reicht tief bis ins 20. Jahrhundert hinein, etwa was die Sonderstellung der christlichen Kirchen auch in der Bundesrepublik oder die staatliche Gesetzgebung zum Schutz des Sonntages angeht.Der vorliegende Doppelband beschliesst die Ausgabe der Ordnungen fur das heutige Bundesland Rheinland-Pfalz. Er enthalt neben den Texten der drei pfalzischen Reichsstadte Landau, Speyer und Worms die Ordnungen einiger kleinerer Territorien in der Pfalz, auf dem Hunsruck und im Westerwald. Darunter sind so bedeutende Texte wie der erste protestantische Katechismus uberhaupt, den Johann Bader 1526 in Landau drucken liess, oder die Wormser Deutsche Messe von 1524, eines der ersten gedruckten evangelischen Gottesdienstformulare.