English description: The Egyptian grotto, as the Isis-Tomb of Vulci was called when it was discovered in the nineteenth century, is one of the most prominent tombs of the orientalising period in Etruria. Friederike Bubenheimer-Erhart presents in this volume many important documents of the time, on the basis of which she undertakes a fundamental reconstruction of this Etruscan sepulchre. She also addresses a number of aspects, which characterise the beginning of archaeology as an academic discipline, and she explains the special relevance of Egyptian artefacts found in the soil of ancient Etruria for the contemporary history of the Papal States. German description: Die agyptische Grotte, wie man das Isisgrab von Vulci zur Zeit seiner Entdeckung im 19. Jahrhundert nannte, gehort zu den bedeutendsten Grabern der orientalisierenden Periode Etruriens. Friederike Bubenheimer-Erhart legt in diesem Band die wichtigsten Dokumente jener Zeit vor, aufgrund derer ihr erstmals eine verlassliche Rekonstruktion dieses etruskischen Grabes gelingt. Sie befasst sich dabei in einer flussigen Sprache mit einer Fulle von Aspekten, die den Beginn der Archaologie im Sinne einer wissenschaftlichen Disziplin kennzeichnen, und erlautert die zeitgeschichtliche Relevanz agyptischer Funde aus Etrurien.
About the Author: Contributor Biography - German Friederike Bubenheimer-Erhart studierte Klassische Archaologie, Agyptologie und Kunstgeschichte an der Universitat Heidelberg sowie den Universitaten Regensburg, London, Basel und Wien. Sie wurde 2002 mit einer interdisziplinaren Dissertation uber das Isisgrab von Vulci an der Universitat Heidelberg mit dem Pradikat summa cum laude promoviert. Von 2003 bis 2005 war sie wissenschaftliche Angestellte am Lehrstuhl fur Klassische Archaologie der Universitat Erlangen-Nurnberg und Mitarbeiterin eines Forschungsprojektes uber die Konigsgraber von Tamassos auf Zypern. Seit 2006 ist sie wissenschaftliche Angestellte am Institut fur Agyptologie der Universitat Wien und Leiterin eines interdisziplinaren Forschungsprojektes uber Agyptische Ritualgefasse und deren Rezeption in Etrurien. Seit 2007 lehrt sie ausserdem Klassische Archaologie an der Universitat Wien. Ihre Forschungsschwerpunkte reichen von der Kunst und Kultur der Etrusker uber agyptische Keramik der Dritten Zwischenzeit und der Spatzeit, Archaologie Griechenlands und Zyperns in archaischer und klassischer Zeit, Kulturkontakte und Akkulturation im Mittelmeerraum bis hin zur Geschichte der Archaologie als Wissenschaft. Contributor Biography - English Friederike Bubenheimer-Erhart studied Classical Archaeology, Egyptology and Art History at the University of Heidelberg as well as the Universities of Regensburg, London, Basel and Vienna. In 2002 she received her PhD from the University of Heidelberg based upon an interdisciplinary dissertation on the Isis-Tomb of Vulci with highest honours. Between 2003 and 2005 she was Research Associate to the Chair of Classical Archaeology at the University of Erlangen-Nurnberg and collaborated in a Research Project on the Royal Necropolis of Tamassos on Cyprus. Since 2006 she is Research Associate to the Department of Egyptology at the University of Vienna and Principal Investigator of an interdisciplinary Research Project on Egyptian ritual vessels and their adoption in Etruria. Since 2007 she also teaches Classical Archaeology at the University of Vienna. Her research encompasses the art and archaeology of the Etruscans, Egyptian ceramics of the Third Intermediate and Late Periods, the archaeology of Greece and Cyprus in archaic and classical times, cultural contacts and change in the Mediterranean and the history of archaeology.