Excerpt from Das Urgeschichtliche Schleswigholsteinische Land: Ein Beitrag zur Historischen Geographie

Denn es zu verarbeiten; dazu gehort allerdings eine universellere Bildung, wie man sie nur bei einzelnen Naturforschern und hie und da bei einem Arzte finden wird, dessen geistiger Horizont uber sein eigentliches Fachstudium hinausreicht. In dem Ideal eines Forschers auf dem Gebiete der Urgeschichte muss sich der weltumspannende Geist jenes hehren Brüderpaars abspiegeln, welches auf den beiden betrefi'enden Gebieten der Natur und des Geistes (der Sprache) so Grosses geleistet: wir meinen, der Leser wird es bereits errathen haben, die Dioscuren Alexander und Wilhelm von Humboldt. Die eigentlichen Historiker werden sich vorläufig theils passiv, theils polemisch der neuen Methode gegenüber verhalten: einerseits werden sie die Resultate, wenn auch ignorken, doch nicht in Abrede stellen können, welche die exacte Naturwissen schaft der: Geschichtsforschung liefern wird, andrerseits aber werden sie um so heftiger die Ergebnisse bekämpfen, welche die vergleichende Sprachfissenschaft der Geschichte dubieten mag. Wenn einst aus dem Ignoriren die Ignoranz de dueitt wird, hat es damit ein Ende. Ueber den letzten Punkt herrscht aber noch ziemlich allgemein eine eigenthümliche Unklarheit der Begriffe, D ie Zeiten sind freilich gottlob! Vorbei, wo ein Voltaire mit einem gewissen schein baren Rechte von der Etymologie, d. H. Der Lehre von der Wandelung der Wörter sagen konnte, sie sei eine Wissenschaft, in welcher die Vocale gar nichts und die Consonanten sehr wenig bedeuten; aber di e Zeiten sind leider! Noch nicht -vorbei, wo ein jeder Laie, einem Gleichklange der Worte und einer zugellosen Phantasie folgend, toll in den Tag hinein etymo lcgisirt, während in der Etymologie die Aehnlichkeit oder Identität des Klanges und der Bedeutung gar keine Berücksichtigung verdient. (ein eclatantes Beispiel siehe S. 15. Anm.) Denn der Schein ist nirgends verlockend'er als in der Sprache. Diese, wenn auch noch so gelehrten Dilettanten sind es die bei allen Verständigen die Etymologie in Misscredit gebracht haben und noch bringen; jedoch ahneus non tollit usum. Der Etymologe wird nicht geboren, sondern durch vielfältige Studien erst gebildet. Die Etymologie ist nicht nur überhaupt eine Kunst, sondern auch eine schwere die nicht ohne Weiteres Jeder, der da. Hergelaufen kommt, zu üben ein Recht hat, sondern nur der, wer sie zuvor erlernte Es ist noch viel zu wenig bekannt und erkannt, dass J. Grimm feste, dem Geiste der Sprache entnommene unwandelbare Ge setze die Lmtgenetze - 'entdeckt hat, die in der' Etymologie nie verletzt werden duriche er hat die Etymologie geschult, die Wörter auf ihre Wurzeln und Aüxe 'und denen Bedeutung zurückgeführt die Etymologie dadurch der bedonlosen Willkühr entrissen und ihr ein sicheres Fundament geschafi'en. Aber mit dem Aufweisen der ste f flieh en Bestandtheile eines Wortes ist dessen Etymologie noch kein vollkommenes Genüge geschehen: es muss noch die Angabe der grammaäschen F or m hinzukommen die sich oft, wie die Bilder und Schrift der Münzen verwimht hat; denn diese ist der Stempel, wo mit die Worter geprägt sind und. Kaum je von geringerem Gewichte, . Als die.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com