About the Book
Widmung ZU JOAN, TODDLES UND TINY Bücher gelb, rot und grün und blau, alles wahr oder genauso gut wie wahr,
Und hier ist das Gelbe Buch für DICH!
Schwer ist der Weg von A bis Z, Und zu einem lockigen Kopf verwirrend,
Führt jedoch zu Büchern - Grün, Blau und Rot.
Denn jedes Kind sollte verstehen Die Briefe vom ersten waren geplant
Um uns ins Feenland zu führen
Also arbeite an deinem Alphabet, Denn dadurch wirst du lernen
Zu Ländern, in denen Feen getroffen werden können.
Und wohin dieser Weg führt, Vielleicht finden auch Sie endlich, wer weiß?
Der Garten der singenden Rose.
VORWORT Der Herausgeber glaubt, dass Kinder ihm gerne verzeihen werden, wenn er ein weiteres Märchenbuch veröffentlicht. Wir hatten das Blau, das Rot, das Grün und hier ist das Gelb. Wenn Kinder zufrieden sind und sie so freundlich sind, dass sie zufrieden sind, kümmert sich der Herausgeber nicht sehr darum, was andere Leute sagen. Jetzt gibt es einen Herrn, der zu glauben scheint, dass es nicht ganz richtig ist, so viele Märchen mit Bildern zu drucken und sie in roten und blauen Umschlägen zu veröffentlichen. Er heißt Mr. G. Laurence Gomme und ist Präsident eines gelehrten Gremiums namens Folk Lore Society. Einmal im Jahr richtet er seine Ansprache an seine Untertanen, von denen der Herausgeber einer ist, und an Herrn Joseph Jacobs (der viele entzückende Märchen mit schönen Bildern veröffentlicht hat) [1] . Stellen Sie sich also die Bestürzung von Herrn Jacobs und des Herausgebers vor, als sie hörten, dass ihr Präsident sagte, dass er es nicht sehr nett fand, Märchenbücher zu veröffentlichen, vor allem rote, grüne und blaue Märchenbücher! Sie sagten, dass sie keinen Schaden darin sehen, und sie waren bereit, "sich auf ihr Land zu stellen", und von einer Jury von Kindern vor Gericht gestellt zu werden. Und tatsächlich sehen sie immer noch keinen Schaden an dem, was sie getan haben; nein, wie Pater William im Gedicht sind sie bereit, es immer wieder zu tun. Wo ist der Schaden? Die Wahrheit ist, dass die Folk Lore Society, die sich aus den klügsten, gelehrtesten und schönsten Männern und Frauen des Landes zusammensetzt, gern die Geschichte und Geographie des Märchenlandes studiert. Dies ist in sehr alten Erzählungen enthalten, wie es die Landbevölkerung und die Wilden erzählen: "Little Sioux und kleine Krähe, Kleiner frostiger Eskimo. ' Man glaubt, dass diese Leute am meisten über das Märchenland und seine Bewohner Bescheid wissen. Aber im Gelben Feenbuch und im Rest gibt es viele Geschichten von Personen, die weder wild noch rustikal sind, wie Madame D'Aulnoy und Herr Hans Christian Andersen. Die Folk Lore Society oder ihr Präsident sagen, dass IHRE Geschichten nicht so wahr sind wie der Rest und nicht mit dem Rest veröffentlicht werden sollten. Aber WIR sagen, dass all die Geschichten, die angenehm zu lesen sind, für uns ganz richtig sind; hier sind sie also, mit Bildern von Mr. Ford, und wir glauben nicht, dass entweder die Bilder oder die Geschichten Kinder irreführen könnten. Ob es wirklich Feen gibt oder nicht, das ist eine schwierige Frage. Professor Huxley glaubt, dass es keine gibt. Der Herausgeber hat selbst nie jemanden gesehen, aber er kennt mehrere Leute, die sie gesehen haben - im Hochland - und ihre Musik gehört haben. Wenn Sie jemals in Nether Lochaber sind, gehen Sie zum Fairy Hill, und Sie können die Musik selbst hören, wie es Erwachsene getan haben, aber Sie müssen einen schönen Tag antreten. Auch wenn es wirklich keine Feen gibt, warum machen die Leute das dann?
