Dante averroiste ? Le plus grand poete du Moyen Age fut-il le disciple du plus grand philosophe arabe ? La Divine Comedie place Averroes, l'auteur du " Grand commentaire " d'Aristote, en Enfer, et en Paradis son disciple latin Siger de Brabant qui, dans l'actuelle " rue du Fouarre " a Paris, mettait en syllogismes " des verites importunes ". Jugement de Salomon ? Ce volume collectif traite en detail l'un des chapitres les plus controverses de l'histoire comme de l'historiographie de la philosophie et de la theologie medievales. Revisitant les textes philosophiques et poetiques de Dante, de la Vita nova au Convivio, au De vulgari eloquentia et a la Monarchia, examinant les productions et les theses de ses contemporains, interlocuteurs, amis et adversaires, medecins, philosophes et poetes, rappelant et discutant les theses de ses lecteurs anciens et modernes, les meilleurs specialistes des domaines concernes, philosophes et italianistes, dressent le bilan de deux siecles d'etudes sur Dante, mais aussi sur Cavalcanti et sur l'averroisme latin. Suivant trois grands axes, le langage et la pensee, les emotions, la politique, c'est au coeur de l'histoire et de la culture europeennes, a Paris, a Florence, sur les routes de l'exil, que les contributions ici rassemblees plongeront lectrices et lecteurs amoureux de Dante, de l'Italie et de la litterature.
About the Author: Contributor Biography - French Alain de Libera est professeur emerite au College de France, ou il a enseigne l'histoire de la philosophie medievale de 2013 a 2019. Il est professeur honoraire a l'universite de Geneve, correspondant de l'Academie des inscriptions et belles-lettres et corresponding Fellow de la British Academy. En 2015 il a recu le grand prix de philosophie de l'Academie francaise pour l'ensemble de son oeuvre. Jean-Baptiste Brenet, who holds an agregation in Philosophy, is an expert on Arab and Latin medieval philosophies, which he teaches at Paris 1 Pantheon-Sorbonne. A translator of Thomas Aquinas, Thomas Wylton and Avicenna, he, along with Christophe Grellard, co-direct publisher J. Vrin's "Translatio. Philosophies medievales" collection. He has published Transferts du sujet. La noetique d'Averroes selon Jean de Jandun (Vrin, 2003) and Les possibilites de jonction. Averroes-Thomas Wylton, as well as Thomas Wylton, L'ame intellective, introduction, translation and notes (de Gruyter, 2013). Contributor Biography - French Irene Rosier-Catach est Directrice de recherche emerite au CNRS et Directrice d'etudes emerite a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. Specialiste de l'histoire des idees linguistiques et semiotiques au Moyen Age, elle est l'auteur de nombreuses publications et editions s'interessant aux theories d'Abelard, de Roger Bacon, des Modistes et de Dante, mais aussi aux reflexions sur le langage en contexte theologique, avec une attention particuliere a la dimension performative du langage. Elle a coordonne la traduction commentee du De l'eloquence en vulgaire de Dante (2011).