CZERWONY ŚMIECH/THE RED LAUGH (POLISH/ENGLISH) EDITION

Leonid Andreyev (1871-1919) won an international reputation with The Red Laugh (1904), a ferocious indictment of war inspired by the Russo-Japanese War of 1904-1905. Republished in the United States in 1915 it was hailed in the New York Times (4 July 1915) as probably "the most vivid piece of war realism in any language."

"Krasnyy smekh, Andreyev's response to the Russo-Japanese war sold 60,000 copies."

"Czerwony śmiech", za życia pisarza cieszący się w Rosji wielką popularnością, gdzie rozszedl się w bardzo wysokim jak na owe czasy nakladzie 60 tys. egzemplarzy, jest uznawany za sztandarowy utwór rosyjskiego ekspresjonizmu literackiego i jedno z najważniejszych dziel w dorobku pisarskim autora.

To wstrząsająca opowieśc o horrorach wojny i jej dramatycznym wplywie na ludzką psychikę i życie jednostki.

Na nowo zredagowana i odświeżona Wielka Klasyka Literatury Rosyjskiej.

Leonid Andriejew (1871-1919) - rosyjski pisarz, dramaturg, dziennikarz. Jest uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli okresu srebrnego wieku (1893-1921) w literaturze rosyjskiej i prekursora ekspresjonizmu w literaturze rosyjskiej.

Leonid Nikolaievich Andreyev (1871 - 1919) was a Russian playwright, novelist and short-story writer, who is considered to be a father of Expressionism in Russian literature. He is one of the most talented and prolific representatives of the Silver Age period. Andreyev's style combines elements of realist, naturalist and symbolist schools in literature.

"Friends!" continued the doctor, addressing himself to the groaning, mutilated shadows. "Friends! we shall have a red moon and a red sun, and the animals will have a merry red coat, and we will skin all those that are too white - that are too white.... You have not tasted blood? It is slightly sticky and slightly warm, but it is red, and has such a merry red laugh!..."

- Bracia! - ciągnąl dalej doktor, zwracając się do jęczących, potwornych cieni. - Bracia! Będziemy mieli czerwony księżyc i czerwone slońce, zwierzęta będą mialy czerwoną, radosną sierśc, a z tych, co zanadto są biali, zedrzemy skórę... Piliście kiedyś krew? Jest trochę lepka i trochę ciepla, ale czerwona i ma taki wesoly, czerwony śmiech!...