Excerpt from Cristoforo Colombo, Vol. 2: Storia della Sua Vita e dei Suoi Viaggi, sull'Appoggio di Documenti Autentici Raccolti in Ispagna ed in Italia

Non seulement chez nombre d'individus, mais, j'ajouterai, dans l'àme collective du genre humain existe un fond d'injustice persévérante, incorrigible: le fils apprend de son père, l'écolier de son instituteur a connaître et admirer Alexandre, César Napoleon: ils ignorent Colomb: et cependant Colomb veut mieux que cette triade fameuse. Afirontant l'ocean ténébreux et dé couvrant le Nouveau Monde, il n'obéit pas, lui, a l'ambition, mais 'a l'amour de la civilisation, qu'il voulait doter de la notion com plète du globe à l'amour des hommes, des quelsil aspirait à éloigner les ténèbres qui les perdaient; a l'amour de Dieu, qu'il se proposait de révéler à. D'innombrables intelligences déchues. Colomb ne sortait.pas de souche royale comme le Macédonien. Grandi aux arts de la politique et de la guerre par un Philippe, aux sciences abstraites et physiques par un Aristote, contempo rain de Socrate, et d'un pays où résonnaient les tragédies d'e schyle, les épopées d'homére: le Génois était né d'un cardeur de laine, citoyen obscur d'une petite république italienne du moyen-age, sans autre guide que ses propres inspirations: non obstant, il reva et il accomplit une conquéte plus grande que cel le du fils du ron Philippe, lui fils du cardeur de laine Dominique! Colomb ne se trouve point poussé comme le Dictateur, au faîte de la puissance par les évolutions d'une société que des sacles de vertus civiques et militaires avaient mùrie César parut plus grand qu'il n'était, parcequ'à. Partir delui l'occidentcom menea sa rapide décadence vers l'abyme de la barbarie: l'illu stration passée et la chùte prochaine de Rome contribuérent également a l'exhausser, semblable à ces pics des Alpes, qui semblent plus gigantesques quand les nuages en voilent la base, et qu'ils paraissent nager dans l'espace: assis sur la sommité de ledifice croulant, les coups de poignard, qui l'en précipité rent, ont ajouté aux splendeurs épiques de sa vie l'intérét tra gique de sa Pour Colomb les campagnes de sonjeune ige se réduisirent à. Des navigations ignorées; et les créations de sa virilité à des mappemondes, à des cartes qu'il dessinait et coloriait pour acheter du pain, employant ce qui lui en restait 'acourir l'eur0pe, en quete d'un Sénat d'un Prince qui dai gnàt se preter réaliser les perceptions de son ame; men diant sublime demandant a toutes les portes une aumòne, qu'il voulait payer d'un monde! Rien ne les découragea parcequ'il s'était choisi une mission de sacrifico: il n'y a que l'entraîne ment de l'enthousiasme religieux qui puisse soutenir la volonté dans de pareilles entreprises: les hommes ne sauraient les récempenser Dieu s'est réservé d'v pourvoir dans son éternité si Colomb ne s'en fùt pas rapporté a Dieu s'il n' pvait pas eru a leternité, il ne se serait pas roidi dix-sept ans contre les difficultés avilissantes qui entravèrent ses poursuites prélimi naires il n'aurait pas lutté corps à. Corps, durant les quatorze années suivantes, avec la méchanceté triomphante, jusqu'au jour, que, saluant dans la dissolution imminente de son etre la dé livrance de son àme il s'éteignit come un martyr souriant et tranquille. Napoleon nîeut pas cette: grandeur d'àme; aussi de ses lèvres mourantes laissa-tàl à la Grande Bretagne un legs d'infamie, que toutes les eaux qui la baignent ne laveront ja mais: levolcan révolutionnaire l'avait jeté à la téte des armées; porte par la victoire sur le tréne, il foula tout sous ses piede, meme la thiare, et osa inserire sur son diadéme récent Dieu me l'a donné gare il qui y touche! Dieu lui réponditluì toucheut les pieds d'argile; et le colosse s'écroula.