See below for English description.
Si tu offres une crêpe à Cora, le petit cochon, elle te demandera du sirop pour l'accompagner. Tu lui donneras de ton sirop d'érable préféré et elle sera toute collante, donc elle voudra prendre un bain. Cora te demandera d'y ajouter des bulles. Et quand tu lui auras donné des bulles, que se passera-t-il?
Quand on offre une crêpe à un cochon, une demande en entraîne une autre et l'aventure sans fin ne fait que commencer!
If you give a pig a pancake, she'll want some syrup to go with it. You'll give her some of your favourite maple syrup, and she'll probably get all sticky, so she'll want to take a bath. She'll ask you for some bubbles. When you give her the bubbles...
The tale of a little girl who tries to keep up with the demands of a bossy little pig.
Original title: If You Give a Pig a Pancake
About the Author: Laura Numeroff a ?crit et illustr? plusieurs livres avant de publier Souris, tu veux un biscuit?, illustr? par Felicia Bond. Ce classique pour enfants fait partie de la collection ? succ's If You Give. Ses livres ont ?t? publi's dans plusieurs langues. Native de Brooklyn, elle vit maintenant en Californie.
Felicia Bond est une illustratrice de talent. En plus de la collection If You Give... elle a illustr? de nombreux albums pour enfants. Elle vit ? Santa Fe, au Nouveau-Mexique.
Laura Numeroff wrote and illustrated nine books before publishing If you Give a Mouse a Cookie (Souris, tu veux un biscuit?), illustrated by Felicia Bond. This story was the first of more than 15 in the successful If You Give a...series.
Felicia Bond is the illustrator of numerous books for children. She has illustraded many books in addition to the If You Give a.series. Felicia lives in Santa Fe, New Mexico.
