L'objectif de ce livre est d'aider le lecteur à apprendre à mieux connaître ce que nous appelons les oiseaux 'communs' qui, étonnamment, ne sont pas toujours si bien connus... Bien que conçu pour les enfants entre six et douze ans, cet ouvrage a été écrit dans un style simple et en même temps agréable à lire pour les jeunes et les moins jeunes. Il a pour but d'informer d'une façon ludique sans adopter un style trop 'encyclopédique'. Dix oiseaux sont étudiés tout au long de ces pages à travers leur habitat, leur chant, leur couple, leur nidification et leurs petits. Chaque aquarelle s'applique à transmettre aussi fidèlement que possible l'apparence de l'oiseau. La femelle est aussi peinte lorsque son plumage diffère de celle du mâle. Sans aucun doute, les enfants auront beaucoup de plaisir à parcourir ce livre illustré de très belles aquarelles, mais il est aussi possible que parents et grands-parents se laissent séduire... Cet ouvrage pourrait d'ailleurs trouver sa place au sein d'une salle de classe.
About the Author: Véronique Cole est française et vit en Bretagne avec son mari anglais. Elle a étudié les arts plastiques à Paris et a continué à peindre en utilisant différentes techniques comme la peinture à l'huile ou l'acrylique. Ce n'est que ces dernières années qu'elle a découvert l'aquarelle et l'a adoptée pour son projet d'illustrations de livres pour enfants. Cette illustratrice a toujours aimé les oiseaux, et son désir de partager avec les enfants ce qu'elle connaissait de ces animaux fascinants s'est imposé de plus en plus. En faisant ses recherches, elle s'est rendu compte qu'il y avait une vraie carence dans ce domaine. Les ouvrages qu'elle parcourait étaient souvent trop succincts sur le sujet ou trop complexes pour de jeunes esprits, les textes étaient aussi plus fréquemment accompagnées de photos que de peintures. Son envie de créer plusieurs livres qui pourraient aider les jeunes à découvrir avec plaisir la vie de ces animaux grandissait. Aussi pour ce premier livre, elle s'est appliquée à peindre quelques uns de ces oiseaux dits 'communs' dans un style approprié aux enfants, à décrire leur vie et leurs habitudes d'une façon simple mais aussi intéressante que possible. Véronique, qui a vécu de nombreuses années en Angleterre, avait à coeur de toucher un maximum d'enfants, aussi a-t-elle rédigé son livre en français mais l'a également traduit en anglais avec l'aide de son mari. Elle a eu le plaisir de le voir publié dans les deux langues. Elle espère que ce premier ouvrage sera le début d'une série qui continuera à faire découvrir à tous ses lecteurs la vie de ces belles créatures ailées.