See below for English description.
Avec un seul sourire, une petite fille parvient à susciter une vague de bonnes actions dans sa communauté. Un album superbe pour aborder l'impact des petits gestes sur les autres ainsi que les différentes façons de faire preuve de bonté.
A girl in a red hat finds the courage to be kind to the new student in class. Her kindness spreads, kind act by kind act, until her whole community experiences the magical shift that happens when everyone understands--and acts on--what it means to be kind.
Original title: What Does It Mean To Be Kind?
About the Author: Rana DiOrio a écrit tout au long de sa carrière dans plusieurs professions: étudiante, avocate, banquière responsable des investissements, investisseuse privée et auteure de livres pour enfants. Elle habite à San Francisco, en Californie.
Stéphane Jorisch est né à Bruxelles, en Belgique et a grandi à Lachine, au Québec. Plusieurs de ses oeuvres ont été récompensées, notamment Le Monde selon Jean de... qui lui a valu le Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie littérature jeunesse - illustrations. Stéphane a illustré plus de 80 livres pour enfants. Parmi eux, trois albums ont paru chez les Éditions Scholastic: Le kimono de Suki, Une courtepointe pour grand-maman et Rosie et Capucine. En plus de son travail dans le monde de l'édition jeunesse, Stéphane crée des illustrations pour des magazines et des clients de renom tel que le Cirque du Soleil. Il habite aujourd'hui Montréal avec sa femme et ses trois enfants.
Rana DiOrio has written her way through life―as a student, a lawyer, an investment banker, a private equity investor, and now as an author and publisher of award-winning children's media. She lives in San Francisco, California.
Stéphane Jorisch was born in Brussels, Belgium, and grew up in Lachine, Quebec. His work has won many awards, including the prestigious Governor General's Literary Award and the TD Canadian Children's Literature Award. Stéphane has illustrated over eighty books for children. His works with les Éditions Scholastic include Le kimono de Suki, Une courtepointe pour grand-maman and Rosie et Capucine. In addition to his work for young readers, Stéphane also illustrates for magazines and has created designs for the renowned Cirque du Soleil. He lives in Montreal.
