Your Essential Guide to CNA Certification: Bilingual Support for Haitian Creole Speakers

Becoming a Certified Nursing Assistant (CNA) is an admirable goal, yet for Haitian Creole speakers navigating the U.S. healthcare system, it can be challenging. This book provides vital support by offering a bilingual format to make the path toward CNA certification more accessible and empowering.

Vin yon Asistan Enfimyè Sètifye (CNA) se yon objektif enpòtan, men pou moun ki pale Kreyòl Ayisyen k ap evolye nan sistèm swen sante Ozetazini, li ka gen defi. Liv sa a bay sipò esansyèl nan yon fòma de lang ki fè chemen an pou sètifikasyon CNA plis aksesib e plis ranfòse.

Each chapter has been thoughtfully translated into both English and Haitian Creole, ensuring that readers can fully engage with the material, practice with confidence, and prepare for school and state exams effectively. Covering a broad array of topics-from fundamental nursing skills to state simulation practice tests-the questions and answers here will help students develop both knowledge and critical thinking, the keys to CNA success.

Chak chapit ekri avèk tradiksyon nan Anglè ak Kreyòl Ayisyen, pou asire ke lektè yo ka angaje konplètman ak materyèl la, pratike avèk konfyans, epi prepare pou egzamen lekòl ak egzamen leta. Kesyon yo ak repons yo kouvri anpil sijè-depi nan konpetans debaz nan swen enfimyè jiska egzamen ki fè similasyon tès leta-ki ede elèv yo devlope konesans ak refleksyon kritik, kle pou siksè CNA.

Authored by Richard A. Brooks, an educator with a commitment to providing quality resources for immigrant students, and Ms. Felicia Smith, a professional with a deep background in bilingual healthcare education, this book was designed to cater to the unique needs of Haitian Creole-speaking students. Together, they've crafted a practical resource that not only prepares readers for exams but also gives them the confidence to excel in their CNA roles.

Otè Professor Clara J. Bennett, yon edikatè ki angaje nan kreye resous kalite pou elèv imigran yo, ak ko-otè Ms. Felicia A. Smith, yon pwofesyonèl ak eksperyans pwofon nan edikasyon swen sante bileng, travay ansanm pou fè liv sa a adapte ak bezwen espesyal elèv ki pale Kreyòl Ayisyen. Ansanm, yo kreye yon resous pratik ki pa sèlman prepare lektè yo pou egzamen, men ki ba yo konfyans pou briye nan travay yo kòm CNA.

Designed with the goal of supporting Haitian Creole-speaking students on every step of their journey, CNA Bridge to Success isn't just about passing tests. It's about equipping students with the essential knowledge, tools, and encouragement to become knowledgeable, compassionate CNAs. With over 600 expertly developed questions and answers, this guide ensures readiness for both classroom and state exams, setting readers up for a successful, rewarding CNA career.

Ki fèt avèk objektif pou sipòte elèv ki pale Kreyòl Ayisyen nan chak etap, CNA Bridge to Success pa sèlman konsantre sou pase egzamen yo. Li konsantre sou prepare elèv yo avèk konesans esansyèl, zouti, ak ankourajman pou vin CNA ki konpetan ak ki gen konpasyon. Avèk plis pase 600 kesyon ak repons ki byen devlope, gid sa a asire preparasyon pou toude egzamen lekòl ak leta, mete lektè yo sou wout yon karyè siksè ak rekonpans kòm CNA.

Let this guide be your trusted companion on the journey to CNA certification and a fulfilling career in healthcare. Together, we'll navigate this path toward success, confidence, and professional growth.

Kite gid sa a vin konpayon ou nan chemen pou jwenn sètifikasyon CNA epi yon karyè k ap ranpli lavi ou nan swen sante. Ansanm, n ap travèse wout sa a pou rive nan siksè, konfyans, ak kwasans pwofesyonèl.