El drama de un poeta es la magnificación del mundo. El poder metafórico de Gerardo Brauer nos transporta al mundo de la trasmisión simbólica donde un poeta homenajea a otro, y de la manera en que lo hace el autor, es el mayor resguardo a su memoria. La poesía es arte de la síntesis; este libro es una magistral condensación del lenguaje que provocará una poderosa sugestión emotiva en el lector.Alguien que llegó a dominar el idioma de sus verdugos en el cenit del holocausto se fue a refugiar junto con un amigo y cuando regresó, toda su familia había sido llevada a un campo de concentración para no volverla a ver jamás. Vivió entonces, Paul Celan, quien fue uno de los mejores poetas del siglo pasado, con la tragedia acendrada por el remordimiento de no haber permanecido con ellos. El autor de este libro a través de asombrosas como perturbadoras imágenes poéticas, traza la vida y elegía de ese poeta que se sumergió en el río Sena.El poder sugestivo y la fuerza sensorial que los versos por sí solos irradian en este libro, acompañarán al lector en todo intenso momento de su vida. Un verso tiene el poder de condensar un mamotreto filosofal, según Nietzsche: cada estrofa del autor condensa las grandes preguntas filosofales de todos los tiempos. Lo confirmará usted, lector.Quien es capaz de transformar la realidad con el poder de la metáfora, como es el caso del autor, puede llevarnos a senderos que ninguna expresión literaria es capaz, excepto la poesía. Con los versos de "impuso su soledad/a la muerte/y la humanidad/más sola sin él", ya podemos imaginarnos cuántos más nos llevarán a un nivel de elegía sin precedentes en la poesía universal. Y no es para menos, un gran poeta homenajea a otro gran poeta. Pero, también, nos hace cimbrar con excepcionales aliteraciones que crean sensaciones por su concierto de fonemas y la cruenta realidad del mundo se nos presenta en imágenes.Estoy seguro que el libro en sus manos se convertirá muy pronto en un clásico de la poesía universal, ya que abarca el espíritu humano abrazado por una simple metáfora. Y el libro está cargado de metáforas que el lector no podrá olvidar: versos que pudiera pronunciar hasta el último hálito de su vida. Poesía elevada con un poder sugestivo a través de imágenes poéticas que provocan una profunda reflexión que finalizará en una impronta: palabras e imágenes que nunca se apartarán de su vida. La soledad, el abandono y el destino aciago de uno de los mejores poetas de la historia nos estremecen a partir de grandes versos cargados de una gran fuerza expresiva.Realizar poesía en homenaje a un poeta es el acto más elegíaco cuando se logra como en el caso de este magnífico libro. No solamente está reflejada la vida de un gran poeta a partir de imágenes poéticas vigorosas, sino también toda una época, al haber convertido el siglo veinte en el de mayor barbarie y genocidio. El poemario es un recordatorio de que debe ser un siglo irrepetible por sus fanatismos y dominio de masas por dictadores.Un poeta siempre nos recuerda los momentos más sensibles de la historia de la humanidad, máxime si su vida es un poema trágico. A través del arte de la síntesis que sólo domina el poeta, se puede expresar en pocas palabras las grandes interrogantes de la vida.El lector, después de la lectura del poemario, ya no verá el mundo de igual forma. Su vida estará en una constante demanda de percepción sensible de las cosas más aparentemente insignificantes.Arlette Cohen