15%
CARTA A LOS AMIGOS DE LA CRUZ (Traducido)

CARTA A LOS AMIGOS DE LA CRUZ (Traducido)

          
5
4
3
2
1

Out of Stock


Premium quality
Premium quality
Bookswagon upholds the quality by delivering untarnished books. Quality, services and satisfaction are everything for us!
Easy Return
Easy return
Not satisfied with this product! Keep it in original condition and packaging to avail easy return policy.
Certified product
Certified product
First impression is the last impression! Address the book’s certification page, ISBN, publisher’s name, copyright page and print quality.
Secure Checkout
Secure checkout
Security at its finest! Login, browse, purchase and pay, every step is safe and secured.
Money back guarantee
Money-back guarantee:
It’s all about customers! For any kind of bad experience with the product, get your actual amount back after returning the product.
On time delivery
On-time delivery
At your doorstep on time! Get this book delivered without any delay.
Notify me when this book is in stock
Add to Wishlist

About the Book

  • Traducción exclusiva y directa desde el francés original, y adaptada en su sintaxis a la lengua española contemporánea del Siglo XXI. Siempre con supervisión teológica.
SAN LUIS MARÍA GRIGNION DE MONTFORT. CARTA A LOS AMIGOS DE LA CRUZ (EL AMOR A LA CRUZ)Traducción literal y actualizada en su sintaxis, para una lectura estrictamente fiel al texto original al tiempo que fluida para el lector de nuestros días en lengua española. Letra grande y formato elegante en papel crema.

Esta obra, conocida como "Carta a los Amigos de la Cruz", "Los Amigos de la Cruz" y "El amor a la Cruz", sintetiza en toda su profundidad uno de los elementos latentes en toda la predicación de San Luis María Grignion de Montfort: La Cruz; como no puede ser de otra manera, ya que de ella debemos afirmar que es la señal por excelencia del cristiano.

La Cruz es instrumento redentor, signo del Amor de Dios a los hombres, símbolo de la Caridad Perfecta, y compañera de viaje en nuestro camino, en pos de Nuestro Salvador, hasta la Vida Eterna.

La Cruz adquiere visibilidad en el Gólgota, pero cuanto significa está presente durante toda la vida terrena de Nuestro Señor, y no sólo por sus innumerables padecimientos a lo largo de tantos años, sino también como una de las claves de su discurso salvador, de un modo especial en las Bienaventuranzas, que podríamos resumir en: "Bienaventurados vosotros, cuando carguéis con la cruz", con la cruz de la humillación, del dolor, del hambre de la justicia, de la persecución... Es por ello que hemos seleccionado esta escena para la portada de esta edición.

San Luis María también supo de la Cruz en primera persona, fueron arduas sus luchas contra el Maligno, pero también tuvo que soportar su cruz como hijo de la Iglesia, muy especialmente por el motivo de esta obra:

San Luis María estableció en el año 1708, tras una misión en la ciudad de Nantes (Francia), una asociación que ya existía en otras diócesis, "Los Amigos de la Cruz", a los que tuvo que dejar de visitar en 1710 porque el obispo diocesano le retiró allí sus licencias como respuesta a ciertas calumnias proferidas por fieles cercanos a la herejía jansenista.

Esta carta nace en 1714 en unos ejercicios espirituales de ocho días en Rennes, como gesto hacia aquellos fieles de los que había sido apartado, siempre en un contexto de obediencia y respeto a la máxima autoridad eclesiástica del lugar. Las incomprensiones en el seno de la Iglesia han sido una constante en la vida de muchos santos (San Juan de la Cruz, San Ignacio de Loyola, San José de Calasanz...).

Esta carta, recogida en este libro junto a su poema "El triunfo de la Cruz", ha sido tratada con un gran esfuerzo lingüístico y teológico para realizar esta edición. No hemos cedido un ápice a la literalidad del manuscrito original, al que nos hemos acercado con escrupuloso respeto, en su riqueza de vocabulario y en la fuerza de sus expresiones, adaptando tan sólo cuestiones sintácticas para su fácil lectura al lector en lengua española del Siglo XXI, por lo que podrá disfrutar de un clásico tal y como fue concebido sin el tamiz de las traducciones antiguas.

Otras obras de San Luis María Grignion de Montfort que iremos incorporando a esta serie son:
El secreto de María.
El secreto del Santísimo Rosario.
Tratado de la verdadera devoción.
Regla primitiva de la sabiduría.
El amor de la sabiduría eterna.

Si atraviesas un momento de dolor, si el Señor te está bendiciendo con su Cruz, hallarás en estas páginas el consuelo de un "hermano mayor en la fe", de un santo del Cielo que contigo comparte su sabiduría en el conocimiento de la senda estrecha por la que nos invita a caminar Nuestro Señor; a él que ya ha llegado a la Meta, y a nosotros que todavía peregrinamos hacia ella.


Best Sellers



Product Details
  • ISBN-13: 9798745290145
  • Publisher: Independently Published
  • Publisher Imprint: Independently Published
  • Height: 203 mm
  • No of Pages: 104
  • Series Title: San Luis María Grignion de Montfort
  • Weight: 122 gr
  • ISBN-10: 8745290148
  • Publisher Date: 27 Apr 2021
  • Binding: Paperback
  • Language: Spanish
  • Returnable: N
  • Spine Width: 6 mm
  • Width: 127 mm


Similar Products

How would you rate your experience shopping for books on Bookswagon?

Add Photo
Add Photo

Customer Reviews

REVIEWS           
Click Here To Be The First to Review this Product
CARTA A LOS AMIGOS DE LA CRUZ (Traducido)
Independently Published -
CARTA A LOS AMIGOS DE LA CRUZ (Traducido)
Writing guidlines
We want to publish your review, so please:
  • keep your review on the product. Review's that defame author's character will be rejected.
  • Keep your review focused on the product.
  • Avoid writing about customer service. contact us instead if you have issue requiring immediate attention.
  • Refrain from mentioning competitors or the specific price you paid for the product.
  • Do not include any personally identifiable information, such as full names.

CARTA A LOS AMIGOS DE LA CRUZ (Traducido)

Required fields are marked with *

Review Title*
Review
    Add Photo Add up to 6 photos
    Would you recommend this product to a friend?
    Tag this Book
    Read more
    Does your review contain spoilers?
    What type of reader best describes you?
    I agree to the terms & conditions
    You may receive emails regarding this submission. Any emails will include the ability to opt-out of future communications.

    CUSTOMER RATINGS AND REVIEWS AND QUESTIONS AND ANSWERS TERMS OF USE

    These Terms of Use govern your conduct associated with the Customer Ratings and Reviews and/or Questions and Answers service offered by Bookswagon (the "CRR Service").


    By submitting any content to Bookswagon, you guarantee that:
    • You are the sole author and owner of the intellectual property rights in the content;
    • All "moral rights" that you may have in such content have been voluntarily waived by you;
    • All content that you post is accurate;
    • You are at least 13 years old;
    • Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
    You further agree that you may not submit any content:
    • That is known by you to be false, inaccurate or misleading;
    • That infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;
    • That violates any law, statute, ordinance or regulation (including, but not limited to, those governing, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising);
    • That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
    • For which you were compensated or granted any consideration by any unapproved third party;
    • That includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
    • That contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
    You agree to indemnify and hold Bookswagon (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, employees and third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc.), harmless from all claims, demands, and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown including reasonable attorneys' fees, arising out of a breach of your representations and warranties set forth above, or your violation of any law or the rights of a third party.


    For any content that you submit, you grant Bookswagon a perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable right and license to use, copy, modify, delete in its entirety, adapt, publish, translate, create derivative works from and/or sell, transfer, and/or distribute such content and/or incorporate such content into any form, medium or technology throughout the world without compensation to you. Additionally,  Bookswagon may transfer or share any personal information that you submit with its third-party service providers, including but not limited to Bazaarvoice, Inc. in accordance with  Privacy Policy


    All content that you submit may be used at Bookswagon's sole discretion. Bookswagon reserves the right to change, condense, withhold publication, remove or delete any content on Bookswagon's website that Bookswagon deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use.  Bookswagon does not guarantee that you will have any recourse through Bookswagon to edit or delete any content you have submitted. Ratings and written comments are generally posted within two to four business days. However, Bookswagon reserves the right to remove or to refuse to post any submission to the extent authorized by law. You acknowledge that you, not Bookswagon, are responsible for the contents of your submission. None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Bookswagon, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers (including but not limited to Bazaarvoice, Inc.)and their respective directors, officers and employees.

    Accept

    New Arrivals



    Inspired by your browsing history


    Your review has been submitted!

    You've already reviewed this product!