Excerpt from Carolini Scriptores Qui in Ecclesia Latina Floruere, Vol. 2: B. Caroli Magni Imperatoris Opera Omnia

M algré ce qui précède, l'ed1teur des Cours complets, sentant de plus en plus l'mportance et meme la necessito une correction parlane pour qu'un ouvrage soit véritablement utile et estimable, se re depms plus d'un an, et est résolu de se hwcrjusqu'à la fin à une Operation longue, pemble et conteuse, satoir, la revision entière et universelle de ses innombrables clichés. Amsi chacun de ses volumes, au fur et a mesure qu'il les remet sous presse, est corrige mot pour mot d'un bout à l'autre. Quarante hommes y sont ou yseront occupés pendant 10 ans, et une somme qui ne saurait etre moindre d un demi m11hon de francs est consacrée cet Important contròle. De cette m aniere, les Publications des Ateliers Cat/zolzques, qnt déjà se distinguaient entre toutes par la supériorité de leur correction, n'auront de rivales, sous ce rapport, dans aucun temps ni dans aucun pays; car quel est l'éditeur qui pourrait ct \oudrait se livrer ai'res cul'p à des traiaux si gigantesques et d'un prix si exorbitant? Ll faut celtes elre buen pénétré d'une vocalion divine a cet ellet, pour ne reculer ni devant la peine ni devant la dépense, surtout lorsque l'europe savante proclame que jamms volumes n'out été édités avec tant d'exactitude que ceux de la Bibliothèque universelle du Clerge'. Le présent volume est du nombre de ceux ré\isés, et tons ceux qui le seront à l'avenir porteronè cette note. 1i consequence, pour juger les productions des Ateliers Catholique3 sous le rapport de la correction, il ue l'audra prendre que ceux qui porteront en lèle I'atis ici trace. Nous ne reconnaissons que cette éd.tion et celles qui suivront sur nos planches de métal ainsi corrigées. On croyait autrefois que la stéréot3 pie Immobilisait les fautes, attendo qu'un cliché de mèta! N'est point élastique; pas du tout, il introduit la perfection, car on a trouvé le moyen de le corriger jusqu'à extinction de fautes. L'hébreu a été revu par M. Drach, le Grec par des Grecs, le Latin et le francais par les premiers correcteurs de la capitale en ces langues.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.