Excerpt from Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica per l'Anno 1846

Che cosa poi sia fvrca nella lingua latina, equivalente alla forca della lingua italiana, sarebbe problema ridicolo tra filologi. Non così nella litrgua etrusca, da cui probabilmente passò nella lingua del Lazio, e che detta di pezzi componenti una fibula d'oro, merita certo una qualche illustrazione. A mio giudizio la sua desinenza in questo luogo è desinenza d'etrusco genitivo plurale, simile al genitivo MI 8542 per Sabinorum nelle monete dei Sanniti, al genitivo plu rale medicim da Medix sulla tavola bantina, al bim per bvim da bus nella lamina volsca, e al sim per svim da sus nelle tavole eugu bine. Nè già lo scambio dell'! Coll'e nel genitivo fvrkem può recar meraviglia agli archeologi dell'instituto, che vogliono essere delle arcaiche lingue d'italia profondamente studiosi. Sarà piuttosto diffi cile a concepire come abbiano che fare le forche fvrcae con una fibula. Or noto è che dai Latini chiamavansi fvrcae tutti i sostegni delle cose bislunghi e bicorni. Quindi furcae erano detti i prrntelli de' palchi, furcae i pali delle viti, furcae i legni su cui si stendevano le reti; e per quanto raccolgo, ve n'erano di tre forme. La prima era simile all'v consonante latino; la seconda era simile al H greco, e la terza simile a croce, o piuttosto ad T. Quest'ultima è la forca che precisamente dipinge le verghette della fihula: sei delle quali per lo meno, quattro sapra e due sotto, finiscono da un lato in due gioghi, e dall'altro in due teste bicorni quasi capi di giovenche. Egli è per tanto probabilissimo che significhino realmente le verghe, di cui com posta è la fibula, e che la stessa voce fvrca nella lingua etrusca altro non sia che la voce virga o verga eolicamente pronunciata fvrga e degli Etruschi fvrca. E per verità chi ricorderà che il I'r'xppu fu scritto spesso e singolarmente in Esichio pel digamma F.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.