See below for English description.
Peu importe l'endroit où ils se trouvent dans le monde, tous les enfants ont un rituel réconfortant avant l'heure du dodo et s'endorment sous le même ciel étoilé.
Bonne nuit autour du monde s'inspire de l'album jeunesse à succès Bonne nuit, Canada! d'Andrea Lynn Beck, mis en nomination pour le prix Amelia Frances Howard-Gibbon en 2013.
Les superbes illustrations détaillées créent une ambiance détendue et propice au sommeil... que l'on soit dans une yourte, sous les étoiles, perché dans un appartement ou à bord d'un bateau bercé par les vagues. Bonne nuit autour du monde amène les jeunes à prendre conscience qu'ils sont des citoyens du monde. À la fin du livre, une double page documentaire fournit une foule de renseignements sur les types d'habitations présentés au fil des pages.
Though where they say goodnight may be different (and interesting!) children all over the world have cozy bedtime rituals, and they all fall asleep under the same starry sky.
Bonne nuit autour du monde launches from the final thought in Andrea Beck's bestselling and award-winning picture book Bonne nuit, Canada!, which closes with the line "And goodnight, world."
Cozy, intricate spreads set the scene for bedtime--in a yurt, under the stars, up high in an apartment or rocking on a boat. Bonne nuit autour du monde is a natural progression of the ideas in the original books as kids begin to explore connections and develop the awareness that they are citizens of the world. Non-fiction pages at the back of the book provide more details on the styles of homes featured in each spread.
Original title: Goodnight, World
About the Author: Andrea Lynn Beck a publi plus de dix-huit albums illustr s, y compris le livre succ s Bonne nuit, Canada! Elle est la cr atrice de la s rie Elliot Moose et du livre Pierre le Poof. Ce dernier a t finaliste pour le prix Amelia Frances Howard-Gibbon en 2012. L'album Bonjour, Canada! a galement t finaliste pour le m me prix, en 2013. Andrea est n e Montr al et habite maintenant Unionville, en Ontario.
Andrea Lynn Beck has published eighteen picture books, including the bestselling Bonne nuit, Canada! and Bonjour, Canada!. She is the creator of the Elliot Moose series and the Pierre le Poof series. Andrea was shortlisted for an Amelia Frances Howard-Gibbon Award for Illustration in 2012 for Pierre le Poof, and in 2013 for Bonne nuit, Canada!. She has also illustrated Buttercup's Lovely Day, which was nominated for a Blue Spruce Award in 2009.
