Adquisición de lengua traducida
Translated Language Acquisition
La forma más rápida de aprender un idioma
The fastest way to learn a language
Oración por oración - Sentence by sentence
Las traducciones son una forma natural de adquirir un idioma
Translations are a natural way to acquire a language
A diferencia de otros libros, no traducimos página por página.
unlike other books, we don't translate page by page
La oración traducida le brinda apoyo inmediato.
translated sentence give you immediate support
aprendes de cada frase que entiendes
you learn from every sentence that you understand
aprendes de cada historia que lees
you learn from every story that you read
Y aprendes cuando olvidas que estás aprendiendo.
and you learn when you forget you're learning
Entonces Tranzlaty no viene en diferentes niveles.
so Tranzlaty doesn't come in different levels
porque la adquisición del lenguaje es el viaje
because language acquisition is the journey
con Tranzlaty puedes concentrarte en lo que TÚ necesitas
with Tranzlaty you can focus on what YOU need
TÚ eres el mejor juez de tus necesidades lingüísticas
YOU are the best judge of your language needs
solo brindamos las oportunidades de idiomas
we just provide the language opportunities
Desde el texto
From the text
1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblas cubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
1:3 Y dijo Dios: Hágase la luz, y fue la luz.
1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
1:4 Y vio Dios la luz, que era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas.
1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y la tarde y la mañana fueron el primer día.
1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Esperamos que hayas aprendido un poco más hoy.
we hope that you've learned a little more today
Esperamos que disfrutes de las historias que hemos seleccionado.
We hope that you enjoy the stories we've selected
y te deseamos la mejor suerte en tu viaje lingüístico
and we wish you the best luck on your language journey
卞尺丹几乙し丹卞と
