Silvia Barei y Elena Bossi arman un libro con material disperso por cuadernos y libretas con anotaciones surgidas en momentos de introspección: reflexiones, observaciones de viajes, sensaciones fugaces, memorias, notas de prensa, poemas.

Durante la larga cuarentena ensayan modos de organización diferentes al texto largo, formal o que perteneciera a un género determinado por las convenciones.

Acaso seguir las fechas podía ser un camino, pero no parecía suficiente. Si bien no se respeta el orden temporal en que habían ido surgiendo los textos y algunos años se usan como referencia, al mismo tiempo incorporan espacios ajenos a los tiempos, como símbolo de los meses de reclusión que la pandemia provocó.
Este diálogo entre ambas, que duró desde marzo a diciembre de 2020, cobra sentido seguramente entre quienes lo recorran y puedan establecer sus propias correspondencias.

Pareciera que toda la vida perseguimos alguna frase perdida u olvidada en la infancia, imposible de recuperar. Tal vez esa decepción nos hace seguir escribiendo, buscando, tramando y es posible que la investigación de estas "crónicas inmediatas de las percepciones" nos ayude a rozar aquellas palabras perdidas.

Sobre las autoras

Silvia N. Barei vive en Cerro Azul (Agua de Oro, Córdoba). Se desempeña como docente de posgrado en la Universidad Nacional, ha publicado numerosos libros teóricos de su especialidad y participa activamente en la actividad cultural de Córdoba.
En poesía, ha publicado Que no quiebre el conjuro la palabra (1992, Ed. Alcion), De humana condición (1997, Ed. Alcion), Cuerpos de agua (2004, Ed. Alcion, traducido al italiano Siena, 2006), La casa en el desierto (2008, Ed. Alcion), "Plegarias domésticas" en Mujeres, artes y oficios (con María Teresa Andruetto, 2012, Ed. Comunicarte) y Animal ciego (Ed. Alcion, 2017). De 2020 es su libro Nosotras.(Ed. Alcion), también recitado en Fonoteca de poesía. Zine Producciones, Madrid. 2021. Sus poemas figuran en revistas nacionales e internacionales, sitios web y revistas de creación. Han sido traducidos al francés, inglés, ruso, sueco e italiano.

Elena Bossi (Argentina) Escribe narrativa, ensayo, teatro y cine.
Su novela breve Otro lugar (Grupo Editorial Sur, 2016) recibió el Premio Eduardo Mallea de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Publicó entre otras obras, los ensayos: Los otros (UNL, 2011), Leer poesía, leer la muerte, (Beatriz Viterbo, Premio Fondo Nacional de las Artes, 2000) y El teatro grotesco (UNJu, 1998); las novelas: Las damas del Motín y Nino Cae (GES, 2017 y 2016); Amigas (en colaboración con Penélope Todd, Rosa Mira Books, Nueva Zelanda, 2010); y la biología fantástica: Seres Mágicos que habitan en la Argentina (Varias ediciones).
Fue becaria residente del Programa Internacional de Escritores en la Universidad de Iowa, USA, 2007; de la Fundación Valparaíso para artistas, Almería, España, 2012 y de la fundación Heinrich & Jane Ledig-Rowohlt en el Chateau de Lavigny, Suiza, 2015.
Entre sus obras de teatro estrenadas se encuentran: Papá; En los brazos de Alfredo Alcón (2008); Bailemos sobre las cenizas, Hamlet (2017); Swift (2020) y Lavanderas (2021).
En 2019 fue rodado el telefilm Siervo ajeno cuyo guión ganó un concurso del Incaa. El film fue dirigido por Blas y está protagonizado por Germán de Silva y María del Carmen Echenique