See below for English description.
Théo et Matéo sont de vrais jumeaux qui s'imitent l'un l'autre. Ils sont en constante rivalité et ne veulent jamais s'occuper de leur petit frère Léo. Quand Théo ouvre son Univerre de la limonade et Matéo son Super Univerre de la limonade, ils refusent d'embaucher Léo sous prétexte qu'il ne serait pas à la hauteur. Léo accepte des petits boulots dans son quartier tandis que la concurrence entre les stands de limonade de Théo et de Matéo s'intensifie et prend des proportions démesurées.
Un jour, Léo ouvre un stand tout simple. Il a beaucoup appris en observant les bévues de ses frères et leur donne une bonne leçon!
Théo and Matéo are identical twins who do identical things. But their constant striving to outdo each other means their little brother, Léo, is always left out. When Théo's Lemonade Universe and Matéo's Lemonade Multiverse open for business, there's no role for Léo. He does odd jobs around the neighborhood while Théo and Matéo's competition spirals into overdrive and their lemonade stands get increasingly, outrageously out of hand.
But then Léo takes a stand with his own business venture--a simple model based on his observations of what not to do--and gives the twins a run for their money. Illustrated with lively cartoon-style art highlighting the hilarious one-upmanship, this is a spirited underdog story about siblings and strategic thinking.
Original title: Liam Takes a Stand
About the Author: Troy Wilson est l'auteur du livre Les cancans du canard publi? aux ?ditions Scholastic. Il a ?galement ?crit plusieurs histoires pour enfants publi?es dans les magazines chickaDEE, Chirp et Highlights for Children. Troy n'a pas tenu de kiosque de limonade quand il ?tait jeune. Il affirme aussi qu'il n'a jamais rivalis? avec son petit fr?re, sauf quand ils jouaient ? des jeux vid?o. Troy habite ? Victoria, en Colombie-Britannique.
Josh Holinaty d?tient un dipl?me du Alberta College of Art & Design. Il a illustr? de nombreux livres et ses illustrations ont ?t? publi?es entre autres dans Wired, The New York Times et The Walrus. Josh a grandi en Alberta avec ses fr?res et soeurs qui essayaient toujours de lui prendre ses croustilles. Maintenant, il vit ? Toronto, en Ontario, o? il peut [enfin] manger ses croustilles en paix.
Troy Wilson has had a number of stories published in children's magazines, including Chirp and chickaDEE. Au boulot, L?o is his fourth picture book. He never ran a lemonade stand as a kid, and he claims he never competed with his younger brother-except when they played video games. Troy lives in Victoria, British Columbia.
Josh Holinaty graduated from the Alberta College of Art & Design and has created illustrations for clients such as The New York Times, Wired, and The Walrus. Josh is also the illustrator of A Beginner's Guide to Immortality: From Alchemy to Avatars and It's Catching. Originally from Alberta, he now lives in Toronto, Ontario.
