Excerpt from Atti del Congresso Internazionale Botanico Tenuto in Firenze Nel Mese di Maggio 1874

Grande fu il numero dei Botanici e dei cultori delle scienze che rispondendo con islancio e con amore al premuroso invito della nostra Societ�. Intervennero al nostro Congresso e tale forse da superare quello di quanti altri Congressi Internazionali bo tanici erano stati fatti dal primo di essi fino allora. Altri Bo tanici espressero il dispiacere loro di non poter venire o per avanzata et� o per incomodi di salute o per motivi di famiglia; alcuni per� vi presero parte da lontano con importanti lavori che si vedono negli Atti che ora si pubblicano. Da ogni parte di Europa, dalla Grecia e dalla Sicilia sino di l�. Dal Circolo polare sulle spiagge del Mar glaciale, come dall'afi'rica, dal l'america, e fin dalla Nuova Olanda si videro qui accorrere gli uomini pi� illustri e benemeriti della scienza, rappresentanti i Governi di tutte le nazioni civili, le Accademie e le Societ� scientifiche pi� illustri, le Universit�. E i Giardini botanici, e stringersi e afl'ratellarsi insieme, dimentichi perfino di ogni qua lunque gara 0 rancore di paese o di razza. � pur notabile come ogni classe di Botanici e di Orticultori sia stata rappresentata nel nostro Congresso, per cui accanto ai Presidenti della Societ�. Reale e della Societ� Linneana di Londra, ai Soci dell'istituto di Francia, delle R. Accademie di Pietroburgo, di Berlino, di Stoccolma, di Vienna, di Monaco, di Brusselle e via dicendo, ai Professori delle pm cospicue Universit�, ai Direttori dei Giar dini botanici, sedevano 1'arcivescovo di Calocsa e Bacs, il Ve scovo di Limerick, un colonnello dell'esercito francese, i Mecenati della scienza, i viaggiatori botanici, gli orticultori, gli amatori della botanica ecc. Ma pi� che per il numero e per la variet�. Degli studi degli uomini dotti intervenuti, il Congresso botanico mondiale di Firenze si distinse per la grande celebrit�. Di molti dei suoi componenti, e per la importanza ed utilit�. Dei suoi lavori. Della prima fanno fede i nomi, che figurano nel l'elenco dei componenti il nostro Congresso, degli uomini sommi nella Anatomia, nella Fisiologia, nella Geografia botanica, nella Paleontologia vegetale, nella Botanica sistematica ein tutti gli altri rami della scienza, tanto pura quanto nelle sue diverse attinenze all'orticultura, alla Medicina, alle Industrie e via di cendo. Per la qual cosa il Consiglio dirigente la nostra Societ� ebbe il dispiacere di non poter comprendere nel numero dei Vi cc, -presidenti, quantunque ne fossero stati nominati non meno di trentatre, molti dei botanici illustri intervenuti al nostro Con gresso, meritevoli per ogni rispetto di quella onorificenza. Quanto poi il Congresso nostro sia stato importante ed utile alla scienza, meglio che dalle mie parole si rilever� dalla presente pubblica zione dei suoi Atti, mostrando questi come nessun ramo della scienza e delle sue applicazioni sia rimasto estraneo ai lavori e alle discussioni dei dotti che presero parte al Congresso me desimo e quanta luce da esse ne sia venuta alla Botanica. La quantit�. Dei lavori fu anche tanta che non bastarono le tre adu hauze stabilite, per quanto queste fossero state lunghissime, per presentarli e discuterli, ma fu necessario di fare una quarta adunanza e se ne sarebbe dovuta fare anche una quinta se non ne fosse mancato il tempo. Per le quali cose fu reputato con veniente non solo di aprire un registro e di fare una perga mena nei quali gli illustri convenuti apposero il nome loro e la loro qualit�, ma di mettere ancora nella Sala dell'erbario Webb, dove furono tenute le adunanze, una lapide commemorativa del Congresso medesimo, essendo stato questo per ogni rispetto, come non dubitiamo che sar�. Considerato anche nel futuro, un av venimento memorabile nella storia scientifica del nostro paese.