Excerpt from Anales de la Vida y de las Obras de Diego de Silva Velazquez, 1885

Velázquez que aquí y fuera de aqui he examinado, hago este libro.

Mi primer pensamiento fué limitarme á reproducir la vida de Velázquez que insertó Palomino y Velasco, el año de 1724, en el tomo segundo de su libro Museo Pictórico; ó la que de ella copió D. Juan Agustín Cean Bermúdez, el año de 1800 en su Diccionario histórico delos más ilustres [>rofesores delas bellas artes de Es[>aíza, y repite en la manuscrita é inédita Historia de la Pintura, que guarda la Biblioteca de la Real Academia de San Fernando; 6 traducir el pintoresco libro Velázquez and his Works, London, 1855, escrito por el caballero Stirling; pero como las notas y apéndices hubieran resultado más voluminosos que los textos, desistí de aquel pensamiento y, aun cuando conozco que me faltan inteligencia, ilustración y pluma para escribir el libro digno del gran artista que cumplidamente le diera á conocer sin embargo, la fuerza del deseo la temeridad de la ignorancia, la admiración y el cariño que á sus pinturas mayormente cada vez profeso, me decidieron, y aquí están ya, impresas en forma de anales, mis investigaciones sobre la vida de Velázquez, seguidas del Catálogo de cuantas pinturas hay noticia cierta que produjeron sus pinceles, y aun de las que se pretende, con algún viso de autoridad atribuirle.

Y he adoptado esta forma de Anales, á pesar de la aridez que aparejada lleva y de las lagunas que no me ha sido posible desecar, porque con ella se sigue paso á paso la vida del artista en los sesenta años que logró; porque, sencilla y llanamente sin galas de estilo, pretenciosa fantasía y pesada erudición pueden entretejerse en el texto y formar la principal parte de la trama todos los documentos auténticos sin relegarlos á notas 6 apéndices, siendo ellos las piezas de mayor interés y verdadera importancia porque en esta forma hallará el curioso, más fácilmente y más concretado, lo que saber quisiere; y, en fin y principalmente, porque no he hallado otra más modesta.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.