Інтровертна авантюристка Лілічка, яка може думати про Платона та піструни одночасно, живе у Франції. Вона рішуча та знає, чого хоче. Але інколи може здаватись, що Лілічка просто не може зупинитись. Як можна було з Житомира вступити до Києво-Могилянській академії, переїхати в Женеву за студентською програмою, потім працювати на фермі у французькому селі Ангулем та кохати на півдні Франції? Все просто. Лілічка задає собі питання А чому б й ні? та рушає назустріч черговій пригоді.
Вона купує простий чорний блокнот, в якому пише про французів, найсмачнішу їжу та вино, роботу, нестачу грошей, студентські посиденьки, секс, кохання та про ностальгію. Лілічка мріє вивчати гуманітарні науки, але гроші заробляє в логістиці. Вона хоче справжнього французького кохання, але Тіндер знайомить її з нідерландцем.
Це шалене, нестерпне, свербляче бажання когось постійно вражати мене стомлює. Фізично стомлює. Мій мотиваційний лідер живе всередині мене й веде постійний занадто емоційно забарвлений монолог зі сцени моїх нутрощів, закликаючи до дій і не залишаючи часу на роздуми про їх доцільність.
Я вже не вмію відрізняти, коли мені справді цікаво, а коли це лише інструмент вражання навколишнього середовища. І ця неймовірна швидкість, з якою перше перетворюється на останнє. - пише Лілічка в своєму блокноті.
Чорний блокнот або А чому б й ні? - це суміш протиріч, французької естетики та оголеної правди про еміграцію. Про останнє авторка книги знає з власного досвіду, адже Валерія Пампуха колись поїхала навчатись до Женеви, а потім перетнула французький кордон і провчилася ще у трьох університетах на різних спеціальностях. Зараз живе у Фос-сюр-Мер на півдні Франції і ділиться своєю історією.
Книга-телепорт у справжнє французьке життя, яка навчить остаточно розрізняти туризм від еміграції. Яка докаже, що за мріями потрібно бігти, а інколи й переганяти їх.
About the book:
Lilichka dreams a lot and wants a lot. Lilichka has a superpower called "Why not?" She pulls it out whenever a new idea comes to her mind, and her hands itch to bring it to life. Lilichka is a young woman from Ukraine. One day, her adventurous spirit takes Lilichka from a provincial Ukrainian town to the other end of France, to Angoulême. In the local bookstore, she stumbles upon an ordinary and inconspicuous black notebook. The book The Black Notebook, or Why No was written in Ukrainian language. "Why no
