José María MICó Juan

José María Micó nació en Barcelona en 1961. Profesor de literatura en la Universitat Pompeu Fabra, es autor de una importante obra filológica en la que destacan varias ediciones y estudios de textos clásicos españoles como em>el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, el Quijote de Cervantes y, sobre todo, la poesía de Luis de Góngora, autor al que ha dedicado, entre otros trabajos, los libros De Góngora y El Polifemo de Luis de Góngora (ambos publicados en 2001). Pero Micó ha compaginado ejemplarmente su investigación sobre los clásicos con la creación literaria, y de la combinación de ambas facetas han surgido traducciones de grandes poetas antiguos como Ausiàs March ( Páginas del Cancionero, 2004) y Ludovico Ariosto (las Sátirasen 1999 y, en este mismo año 2005, el Orlando furioso). Como poeta ha publicado La espera (Premio Hiperión de 1992), Camino de ronda (1998, Marginales 171) y Verdades y milongas (2001), un libro en que demuestra su dominio de los más variados registros.

José María Micó was born in Barcelona in 1961. Professor of literature at the Universitat Pompeu Fabra, he is the author of an important philological work in which several editions and studies of classic Spanish texts stand out, such as Mateo Alemán's Guzmán de Alfarache, Cervantes' Don Quixote and, above all, the poetry of Luis de Góngora, an author to whom he has dedicated, among other works, the books De Góngora and El Polifemo by Luis de Góngora (both published in 2001). But Micó has exemplarily combined his research on the classics with literary creation, and from the combination of both facets have emerged translations of great ancient poets such as Ausiàs March (Páginas del Cancionero, 2004) and Ludovico Ariosto (the Satires in 1999 and, in the same year 2005, the Orlando furioso). As a poet he has published La espera (Hiperión Prize in 1992), Camino de ronda (1998, Marginales 171) and Verdades y milongas (2001), a book in which he demonstrates his mastery of the most varied registers.