John BiguenetJohn Biguenet is Robert Hunter Distinguished University Professor at Loyola University, New Orleans, USA. His publications include Oyster (Ecco/HarperCollins Publishers, 2002), The Torturer's Apprentice: Stories (Ecco/HarperCollis Publishers, 2001), Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida (co-editor with Rainer Schulte, University of Chicago Press, 1992), and Foreign Fictions (Random House/Vintage, 1978). He served as the first guest columnist of The New York Times (2005-2006). He has received an O. Henry Award for short fiction, and his nonfiction, poetry, fiction and plays have appeared in such magazines as Granta, Esquire, Oxford American, and Playboy. He has twice been elected president of the American Literary Translators Association. Read More Read Less