Didier ChicheDazai Osamu, est lui-meme une figure exemplaire de la marginalite. Ne en 1909 dans une grande famille du nord du Japon contre laquelle il s'est revolte, Dazai, qui a mis fin a ses jours en 1948, est l'ecrivain du desespoir - un desespoir souvent teine d'une douloureuse ironie -, de la rupture et de l'autodestruction. Didier Chiche, universitaire au Japon, est notamment traducteur du japonais. Il a traduit des recits fictifs ou autobiographiques de Dazai (en particulier Cent Vues de mont Fuji et Pays natal, parus aux editions Philippe Picquier) et aussi des romans de litterature populaire (Le Temple des Oies sauvages et Poupees de Bambou de Mizukami Tsutomu, et plus recemment Les Mysteres de Yoshiwara de Matsui de Kesako, toujours chez Philippe Picquier). Ses recherches l'ont amene a s'interesser, entre autres, aux rencontres intellectuelles entre la France et le Japon depuis le XIXe siecle. Read More Read Less