Claudia Von CollaniClaudia von Collani studierte Katholische Theologie mit Spezialstudium Missionswissenschaft, Sinologie und Japanologie an der Universitat Wurzburg. Forschungsschwerpunkte sind der Figurismus in China, ostasiatische Missionsgeschichte, Inkulturation, eschichte des Kultur- und Wissenschaftsaustausches zwischen Europa und China. Sie war und ist Mitarbeiterin an mehreren Forschungsprojekten aus der fruhneuzeitlichen Chinamission (erste Ubersetzungen des Daodejing und des Yijing). Erich Zettl studierte Germanistik, Anglistik und Geschichte in Munchen, langere Lehrtatigkeit in England und Italien. Seit 1970 Professor fur technisches Englisch und Deutsch fur Auslander an der Fachhochschule Konstanz und Leiter der Sprachenabteilung. Seit 1980 mehrere Lehrauftrage an chinesischen Hochschulen. Schwerpunkte seiner Veroffentlichungen sind Sprachkurse fur Auslander und Lehrbucher zur deutschen Kulturgeschichte fur auslandische Germanisten, vor allem Bucher und Beitrage zum kulturellen Austausch zwischen Europa und China. Read More Read Less